Psalm 73:17

KJ21

until I went into the sanctuary of God. Then understood I their end:

ASV

Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

AMP

Until I came into the sanctuary of God; Then I understood [for I considered] their end.

AMPC

Until I went into the sanctuary of God; then I understood [for I considered] their end.

BRG

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

CSB

until I entered God’s sanctuary. Then I understood their destiny.

CSBA

until I entered God’s sanctuary. Then I understood their destiny.

CEB

until I entered God’s sanctuary and understood what would happen to the wicked.

CJB

until I went into the sanctuaries of God and grasped what their destiny would be.

CEV

Then I went to your temple, and there I understood what will happen to my enemies.

DARBY

Until I went into the sanctuaries of God; [then] understood I their end.

DRA

Thou hast made all the borders of the earth: the summer and the spring were formed by thee.

ERV

But then, God, I went to your Temple, and I understood what will happen to the wicked.

EASY

But I went into your temple, God. Then I understood what would happen to wicked people in the end.

EHV

until I went to the sanctuary of God. Then I understood their end.

ESV

until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.

ESVUK

until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.

EXB

until I went to the ·Temple [sanctuary; Holy Place] of God. Then I understood ·what will happen to them [^Ltheir fate/end].

GNV

Until I went into the Sanctuary of God: then understood I their end.

Only when I came into God’s holy place did I ⌞finally⌟ understand what would happen to them.

GNT

until I went into your Temple. Then I understood what will happen to the wicked.

HCSB

until I entered God’s sanctuary. Then I understood their destiny.

ICB

until I went to the Temple of God. Then I understood what will happen to them.

ISV

until I entered the sanctuaries of God. Then I understood their destiny.

JUB

When I come into the sanctuary of God, then I shall understand their end.

KJV

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

AKJV

until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

LSB

Until I came into the sanctuary of God; Then I understood their end.

LEB

until I went into the sanctuary of God. Then I understood their fate.

TLB

Then one day I went into God’s sanctuary to meditate and thought about the future of these evil men.

MSG

If I’d have given in and talked like this, I would have betrayed your dear children. Still, when I tried to figure it out, all I got was a splitting headache . . . Until I entered the sanctuary of God. Then I saw the whole picture: The slippery road you’ve put them on, with a final crash in a ditch of delusions. In the blink of an eye, disaster! A blind curve in the dark, and—nightmare! We wake up and rub our eyes. . . . Nothing. There’s nothing to them. And there never was.

MEV

until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

NOG

Only when I came into Elohim’s holy place did I finally understand what would happen to them.

NABRE

Till I entered the sanctuary of God and came to understand their end.

NASB

Until I entered the sanctuary of God; Then I perceived their end.

NASB1995

Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.

NCB

until I entered the sanctuary of God and realized what their final end would be.

NCV

until I went to the Temple of God. Then I understood what will happen to them.

NET

Then I entered the precincts of God’s temple, and understood the destiny of the wicked.

NIRV

It troubled me until I entered God’s temple. Then I understood what will finally happen to bad people.

NIV

till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.

NIVUK

till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.

NKJV

Until I went into the sanctuary of God; Then I understood their end.

NLV

until I went into the holy place of God. Then I understood their end.

NLT

Then I went into your sanctuary, O God, and I finally understood the destiny of the wicked.

NRSVA