SongofSolomon8:10 - Bible Gateway

Song of Solomon 8:10

“I am a wall, and my breasts like towers; then was I in his eyes as one that found favor.

I am a wall, and my breasts like the towers thereof Then was I in his eyes as one that found peace.

“I was a wall, and my breasts were like the towers. Then I became in the king’s eyes As one [to be respected and allowed] to find peace.

AMPC

[Well] I am a wall [with battlements], and my breasts are like the towers of it. Then was I in [the king’s] eyes as one [to be respected and to be allowed] to find peace.

BRG

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

CSB

I am a wall and my breasts like towers. So to him I have become like one who finds peace.

CEB

I’m a city wall, and my breasts are the towers. So now I’m in his eyes as one who brings peace.

CJB

I am a wall, and my breasts are like towers; so in his view I am like one who brings peace.

CEV

I am a wall around a city, my breasts are towers, and just looking at me brings him great pleasure.

DARBY

I am a wall, and my breasts like towers; Then was I in his eyes as one that findeth peace.

DRA

I am a wall: and my breasts are as a tower since I am become in his presence as one finding peace.

ERV

I am a wall, and my breasts are my towers. And he is satisfied with me!

EASY

I am a wall. My breasts are like strong towers. So my lover is happy when he looks at me.

EHV

I am a wall, and my breasts are like towers. Thus I have become in his eyes like one who delivers contentment.

ESV

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who finds peace.

ESVUK

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who finds peace.

EXB

I am a wall [^Cchaste], and my breasts are like towers [^Cshe is mature]. So I ·was to him [or will be in his eyes], as one who brings ·happiness [peace; contentment].

GNV

I am a wall, and my breasts are as towers: then was I in his eyes as one that findeth peace.

I am a wall, and my breasts are like towers. So he considers me to be one who has found peace.

GNT

I am a wall, and my breasts are its towers. My lover knows that with him I find contentment and peace.

HCSB

W I am a wall and my breasts like towers. So in his eyes I have become like one who finds peace.

ICB

I am a wall, and my breasts are like towers. So I was to him, as one who brings happiness.

ISV

I was a wall and my breasts were like towers. Then I became like one who finds peace in his eyes.

JUB

I am a wall, and my breasts like towers since I was in his eyes as the one that found peace.

KJV

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

AKJV

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

LSB

“I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.

LEB

I was a wall, and my breasts were like the towers, so my betrothed viewed me with great delight.

TLB

“I am slim, tall, and full-breasted, and I have found favor in my lover’s eyes.

MSG

Dear brothers, I’m a walled-in virgin still, but my breasts are full— And when my lover sees me, he knows he’ll soon be satisfied.

MEV

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who finds peace.

NOG

I am a wall, and my breasts are like towers. So he considers me to be one who has found peace.

NABRE

I am a wall, and my breasts are like towers. I became in his eyes as one who brings peace.

NASB

“I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.

NASB1995

“I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.

NCB

I am a wall, and my breasts are like towers. So now in his eyes I have become one who brings peace.

NCV

I am a wall, and my breasts are like towers. So I was to him, as one who brings happiness.

NET

I was a wall, and my breasts were like fortress towers. Then I found favor in his eyes.

NIRV

“I am a wall. My breasts are like well-built towers. So in your eyes I’ve become like someone who makes you happy.

NIV

I am a wall, and my breasts are like towers. Thus I have become in his eyes like one bringing contentment.

NIVUK

I am a wall, and my breasts are like towers. Thus I have become in his eyes like one bringing contentment.

NKJV

I am a wall, And my breasts like towers; Then I became in his eyes As one who found peace.

NLV

“I was a wall, and my breasts were like towers. Then I was in his eyes as one who finds peace.”

NLT

I was a virgin, like a wall; now my breasts are like towers. When my lover looks at me, he is delighted with what he sees.

NRSVA