Psalm107:14 - Bible Gateway

Psalm 107:14

KJ21

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds asunder.

ASV

He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.

AMP

He brought them out of darkness and the deep (deathly) darkness And broke their bonds apart.

AMPC

He brought them out of darkness and the shadow of death and broke apart the bonds that held them.

BRG

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

CSB

He brought them out of darkness and gloom and broke their chains apart.

CEB

God brought them out from the darkness and deep gloom; he shattered their chains.

CJB

He led them from darkness, from death-dark gloom, shattering their chains.

CEV

He brought you out of the deepest darkness and broke your chains.

DARBY

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bands in sunder.

DRA

Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.

ERV

He took them out of their dark prisons. He broke the ropes that held them.

EASY

He took them out of the completely dark place. He broke away the chains that held them.

EHV

He brought them out of darkness and the shadow of death, and he tore off their chains.

ESV

He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart.

ESVUK

He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart.

EXB

He brought them out of their ·gloom [darkness] and ·darkness [deep darkness] and ·broke [burst] their chains.

GNV

He brought them out of darkness, and out of the shadow of death, and brake their bands asunder.

He brought them out of the dark, out of death’s shadow. He broke apart their chains.

GNT

He brought them out of their gloom and darkness and broke their chains in pieces.

HCSB

He brought them out of darkness and gloom and broke their chains apart.

ICB

He brought them out of their gloom and darkness. He broke their chains.

ISV

And he brought them out from darkness and the shadow of death, shattering their chains.

JUB

He brought them out of darkness and the shadow of death and broke their bonds asunder.

KJV

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

AKJV

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

LSB

He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.

LEB

He brought them out of darkness and gloom, and tore off their bonds.

TLB

He led them from the darkness and shadow of death and snapped their chains.

MSG

Some of you were locked in a dark cell, cruelly confined behind bars, Punished for defying God’s Word, for turning your back on the High God’s counsel— A hard sentence, and your hearts so heavy, and not a soul in sight to help. Then you called out to God in your desperate condition; he got you out in the nick of time. He led you out of your dark, dark cell, broke open the jail and led you out. So thank God for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves; He shattered the heavy jailhouse doors, he snapped the prison bars like matchsticks!

MEV

He brought them out of darkness and the shadow of death and broke apart their bonds.

NOG

He brought them out of the dark, out of death’s shadow. He broke apart their chains.

NABRE

He brought them forth from darkness and the shadow of death and broke their chains asunder.

NASB

He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.

NASB1995

He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.

NCB

He brought them forth from darkness and the shadow of death and tore their chains to pieces.

NCV

He brought them out of their gloom and darkness and broke their chains.

NET

He brought them out of the utter darkness, and tore off their shackles.

NIRV

He brought them out of the deepest darkness. He broke their chains off.

NIV

He brought them out of darkness, the utter darkness, and broke away their chains.

NIVUK

He brought them out of darkness, the utter darkness, and broke away their chains.

NKJV

He brought them out of darkness and the shadow of death, And broke their chains in pieces.

NLV

He brought them out of darkness and the shadow of death. And He broke their chains.

NLT

He led them from the darkness and deepest gloom; he snapped their chains.

NRSVA