Psalm 69:14

Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from them that hate me and out of the deep waters.

Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

AMP

Rescue me from the mire and do not let me sink; Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters.

AMPC

Rescue me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from those who hate me and from out of the deep waters.

BRG

Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

CSB

Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep water.

CSBA

Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep water.

CEB

Save me from the mud! Don’t let me drown! Let me be saved from those who hate me and from these watery depths!

CJB

As for me, Adonai, let my prayer to you come at an acceptable time; In your great grace, God, answer me with the truth of your salvation.

CEV

Don't let me sink in the mud, but save me from my enemies and from the deep water.

DARBY

Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.

ERV

Pull me from the mud, and don’t let me sink down deeper. Save me from those who hate me. Save me from this deep water.

EASY

Save me out of the mud and do not let me sink down into it. Rescue me from the people that hate me. Save me from the deep water.

EHV

Rescue me from the mud, so I do not sink. Let me escape from those who hate me and from the deep waters.

ESV

Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

ESVUK

Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

EXB

·Pull [Protect] me from the ·mud [mire], and do not let me sink. ·Save [Protect] me from those who hate me and from the deep water.

GNV

Deliver me out of the mire, that I sink not: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Rescue me from the mud. Do not let me sink ⌞into it⌟. I want to be rescued from those who hate me and from the deep water.

GNT

Save me from sinking in the mud; keep me safe from my enemies, safe from the deep water.

HCSB

Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters.

ICB

Pull me from the mud. Do not let me sink. Save me from those who hate me and from the deep water.

ISV

Rescue me from the mud and do not let me sink. Rescue me from those who hate me, and from the deep waters.

JUB

Deliver me out of the mire, and let me not drown; let me be delivered from those that hate me and out of the deep waters.

KJV

Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

AKJV

Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

LSB

Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.

LEB

Deliver me from the mud and do not let me sink. Let me be delivered from those who hate me and from the watery depths.

TLB

Pull me out of this mire. Don’t let me sink in. Rescue me from those who hate me, and from these deep waters I am in.

MSG

Rescue me from the swamp, Don’t let me go under for good, Pull me out of the clutch of the enemy; This whirlpool is sucking me down.

MEV

Deliver me out of the mire that I may not sink; may I be delivered from those who hate me, and out of the watery depths.

NOG

Rescue me from the mud. Do not let me sink into it. I want to be rescued from those who hate me and from the deep water.

NABRE

But I will pray to you, Lord, at a favorable time. God, in your abundant kindness, answer me with your sure deliverance.

NASB

Rescue me from the mud and do not let me sink; May I be rescued from those who hate me, and from the depths of water.

NASB1995

Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.

NCB

But I lift up my prayer to you, O Lord, in the time of your favor. In your great kindness, O God, respond to me with your certain help.

NCV

Pull me from the mud, and do not let me sink. Save me from those who hate me and from the deep water.

NET

Rescue me from the mud. Don’t let me sink. Deliver me from those who hate me, from the deep water.

NIRV

Save me from the trouble I’m in. It’s like slippery mud, so don’t let me sink in it. Save me from those who hate me. Save me from the deep water I’m in.

NIV

Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.

NIVUK

Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.

NKJV

Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.

NLV

Take me out of the mud and do not let me go down in it. Take me away from those who hate me and from the deep waters.

NLT

Rescue me from the mud; don’t let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters.

NRSVA