Psalm 59:15

KJ21

Let them wander up and down for meat, and grumble if they be not satisfied.

ASV

They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.

AMP

They wander around for food [to devour] And growl all night if they are not satisfied.

AMPC

Let them wander up and down for food and tarry all night if they are not satisfied (not getting their fill).

BRG

Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

CSB

They scavenge for food; they growl if they are not satisfied.

CEB

They roam about for food, and if they don’t get their fill, they stay all night.

CJB

They return at nightfall, snarling like dogs as they go around the city.

CEV

They search for scraps of food, and they snarl until they are stuffed.

DARBY

They shall wander about for meat, and stay all night if they be not satisfied.

ERV

They roam around looking for food, but even if they eat their fill, they still growl and complain.

EASY

They go from place to place and they look for food to eat. They will not rest until they are full.

EHV

They wander about for food. If not satisfied, they howl.

ESV

They wander about for food and growl if they do not get their fill.

ESVUK

They wander about for food and growl if they do not get their fill.

EXB

They wander about looking for food, and they ·howl [grumble] if they ·do not find enough [are not satisfied].

GNV

They shall run here and there for meat, and surely they shall not be satisfied, though they tarry all night.

They wander around to find something to eat. If they are not full enough, they will stay all night.

GNT

like dogs roaming about for food and growling if they do not find enough.

HCSB

They scavenge for food; they growl if they are not satisfied.

ICB

They wander about looking for food. And they howl if they do not find enough.

ISV

They scavenge for food. If they find nothing, they become hungry and growl.

JUB

Let them wander up and down for food and murmur if they are not satisfied.

KJV

Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

AKJV

Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

LSB

They wander about for food And growl if they are not satisfied.

LEB

As for them, they wander for food. If they are not satisfied, then they continue all night.

TLB

Let these evil men slink back at evening and prowl the city all night before they are satisfied, howling like dogs and searching for food.

MSG

They return when the sun goes down, They howl like coyotes, ringing the city. They scavenge for bones, And bite the hand that feeds them.

MEV

They roam about to eat, and if they are not satisfied, they complain.

NOG

They wander around to find something to eat. If they are not full enough, they will stay all night.

NABRE

Each evening they return, growling like dogs, prowling the city.

NASB

They wander about for food And murmur if they are not satisfied.

NASB1995

They wander about for food And growl if they are not satisfied.

NCB

They return each evening, snarling like dogs as they prowl through the city.

NCV

They wander about looking for food, and they howl if they do not find enough.

NET

They wander around looking for something to eat; they refuse to sleep until they are full.

NIRV

They wander around looking for food. They groan if they don’t find something that will satisfy them.

NIV

They wander about for food and howl if not satisfied.

NIVUK

They wander about for food and howl if not satisfied.

NKJV

They wander up and down for food, And howl if they are not satisfied.

NLV

They go around looking for food and they show their teeth if they are not filled.

NLT

They scavenge for food but go to sleep unsatisfied.

NRSVA