Psalm 38:8 - Bible Gateway

Psalm 38:8

I am feeble and sorely broken; I have groaned because of the disquiet of my heart.

I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.

I am numb and greatly bruised [deadly cold and completely worn out]; I groan because of the disquiet and moaning of my heart.

AMPC

I am faint and sorely bruised [deadly cold and quite worn out]; I groan by reason of the disquiet and moaning of my heart.

BRG

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

CSB

I am faint and severely crushed; I groan because of the anguish of my heart.

CSBA

I am faint and severely crushed; I groan because of the anguish of my heart.

CEB

I’m worn out, completely crushed; I groan because of my miserable heart.

CJB

For my insides burn with fever, and my whole body is sick.

CEV

I am worn out and weak, moaning and in distress.

DARBY

I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.

DRA

And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.

ERV

I hurt so much I cannot feel anything. My pounding heart makes me scream!

EASY

The pain has made me tired and weak. I am so upset that I cry aloud.

EHV

I have become numb. I am totally crushed. I groan loudly because of my anxious thoughts.

ESV

I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart.

ESVUK

I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart.

EXB

I am weak and ·faint [^Lcompletely crushed]. I ·moan [groan] from the ·pain I feel [^Languish of my heart].

GNV

I am weakened and sore broken: I roar for the very grief of mine heart.

I am numb and completely devastated. I roar because my heart’s in turmoil.

GNT

I am worn out and utterly crushed; my heart is troubled, and I groan with pain.

HCSB

I am faint and severely crushed; I groan because of the anguish of my heart.

ICB

I am weak and faint. I moan from the pain I feel.

ISV

I am weak and utterly crushed; I cry out in distress because of my heart’s anguish.

JUB

I am feeble and sore broken; I roar by reason of the disquietness of my heart.

KJV

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

AKJV

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

LSB

I am faint and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.

LEB

I am faint and crushed greatly; I groan because of the roaring of my heart.

TLB

I am exhausted and crushed; I groan in despair.

MSG

The cuts in my flesh stink and grow maggots because I’ve lived so badly. And now I’m flat on my face feeling sorry for myself morning to night. All my insides are on fire, my body is a wreck. I’m on my last legs; I’ve had it— my life is a vomit of groans.

MEV

I am numb and completely crushed; I have roared because of the groaning of my heart.

NOG

I am numb and completely devastated. I roar because my heart’s in turmoil.

NABRE

My loins burn with fever; there is no wholesomeness in my flesh.

NASB

I feel faint and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.

NASB1995

I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.

NCB

My loins are filled with searing pain; no part of my body is unafflicted.

NCV

I am weak and faint. I moan from the pain I feel.

NET

I am numb with pain and severely battered; I groan loudly because of the anxiety I feel.

NIRV

I am weak and feel as if I’ve been broken in pieces. I groan because of the great pain in my heart.

NIV

I am feeble and utterly crushed; I groan in anguish of heart.

NIVUK

I am feeble and utterly crushed; I groan in anguish of heart.

NKJV

I am feeble and severely broken; I groan because of the turmoil of my heart.

NLV

I am weak and broken. I cry because of the pain in my heart.

NLT

I am exhausted and completely crushed. My groans come from an anguished heart.

NRSVA