Psalm 18:11

He made darkness His secret place; His pavilion round about Him was dark waters and thick clouds of the skies.

He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

He made darkness His hiding place (covering); His pavilion (canopy) around Him, The darkness of the waters, the thick clouds of the skies.

AMPC

He made darkness His secret hiding place; as His pavilion (His canopy) round about Him were dark waters and thick clouds of the skies.

BRG

He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

CSB

He made darkness his hiding place, dark storm clouds his canopy around him.

CSBA

He made darkness his hiding place, dark storm clouds his canopy around him.

CEB

God made darkness cloak him; his covering was dark water and dense cloud.

CJB

He rode on a keruv; he flew, swooping down on the wings of the wind.

CEV

Darkness was your robe; thunderclouds filled the sky, hiding you from sight.

DARBY

He made darkness his secret place, his tent round about him: darkness of waters, thick clouds of the skies.

DRA

More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.

ERV

He wrapped himself in darkness that covered him like a tent. He was hidden by dark clouds heavy with water.

EASY

God covered himself with darkness. He hid himself in dark clouds that held rain.

EHV

He made the darkness around him his hiding place. Dark rain clouds surrounded him like a canopy.

ESV

He made darkness his covering, his canopy around him, thick clouds dark with water.

ESVUK

He made darkness his covering, his canopy around him, thick clouds dark with water.

EXB

He made darkness his covering, his ·shelter [canopy; shroud] around him, surrounded by ·fog [thick rain] and clouds.

GNV

He made darkness his secret place, and his pavilion round about him, even darkness of waters, and clouds of the air.

He made the darkness his hiding place, the dark rain clouds his covering.

GNT

He covered himself with darkness; thick clouds, full of water, surrounded him.

HCSB

He made darkness His hiding place, dark storm clouds His canopy around Him.

ICB

He made darkness his covering, his shelter around him, surrounded by fog and clouds.

ISV

He made darkness his hiding place, his canopy surrounding him was dark waters and thick clouds.

JUB

He made darkness his hiding place; in his tabernacle round about him were dark waters and thick clouds of the heavens.

KJV

He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

AKJV

He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

LSB

He made darkness His hiding place, His canopy around Him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

LEB

He made darkness his hiding place; all about him his covering was a darkness of waters, thick clouds.

TLB

He enshrouded himself with darkness, veiling his approach with dense clouds dark as murky waters.

MSG

Earth wobbles and lurches; huge mountains shake like leaves, Quake like aspen leaves because of his rage. His nostrils flare, bellowing smoke; his mouth spits fire. Tongues of fire dart in and out; he lowers the sky. He steps down; under his feet an abyss opens up. He’s riding a winged creature, swift on wind-wings. Now he’s wrapped himself in a trenchcoat of black-cloud darkness. But his cloud-brightness bursts through, spraying hailstones and fireballs. Then God thundered out of heaven; the High God gave a great shout, spraying hailstones and fireballs. God shoots his arrows—pandemonium! He hurls his lightnings—a rout! The secret sources of ocean are exposed, the hidden depths of earth lie uncovered The moment you roar in protest, let loose your hurricane anger.

MEV

He made darkness His secret place; His pavilion was surrounding Him, dark waters and thick clouds of the skies.

NOG

He made the darkness his hiding place, the dark rain clouds his covering.

NABRE

Mounted on a cherub he flew, borne along on the wings of the wind.

NASB

He made darkness His hiding place, His canopy around Him, Darkness of waters, thick clouds.

NASB1995

He made darkness His hiding place, His canopy around Him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

NCB

He rode upon a cherub, soaring swiftly on the wings of the wind.

NCV

He made darkness his covering, his shelter around him, surrounded by fog and clouds.

NET

He shrouded himself in darkness, in thick rain clouds.

NIRV

He covered himself with darkness. The dark rain clouds of the sky were like a tent around him.

NIV

He made darkness his covering, his canopy around him— the dark rain clouds of the sky.

NIVUK

He made darkness his covering, his canopy around him – the dark rain clouds of the sky.

NKJV

He made darkness His secret place; His canopy around Him was dark waters And thick clouds of the skies.

NLV

He made darkness His hiding place, the covering around Him, the dark rain clouds of the sky.

NLT

He shrouded himself in darkness, veiling his approach with dark rain clouds.

NRSVA