Psalm 149:5

Let the saints be joyful in glory; let them sing aloud upon their beds.

Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.

Let the saints be joyful in the glory and beauty [which God confers upon them]; let them sing for joy upon their beds.

BRG

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

CSB

Let the faithful celebrate in triumphal glory; let them shout for joy on their beds.

CSBA

Let the faithful celebrate in triumphal glory; let them shout for joy on their beds.

CEB

Let the faithful celebrate with glory; let them shout for joy on their beds.

CJB

Let the faithful exult gloriously, let them sing for joy on their beds.

CEV

All of you faithful people, praise our glorious Lord! Celebrate and worship.

DARBY

Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

DRA

The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.

ERV

Let his followers rejoice in this victory! Let them sing for joy, even in their beds!

EASY

The people who belong to God should be very happy, because he has made them great. They should always sing with joy, even when they lie on their beds at night.

EHV

Let those he favors rejoice in honor. Let them shout for joy on their beds.

ESV

Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds.

ESVUK

Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds.

EXB

Let ·those who worship him [the saints/loyal ones] rejoice in his glory [^CGod’s manifest presence]. Let them sing for joy even in bed!

GNV

Let the Saints be joyful with glory: let them sing loud upon their beds.

Let godly people triumph in glory. Let them sing for joy on their beds.

GNT

Let God's people rejoice in their triumph and sing joyfully all night long.

HCSB

Let the godly celebrate in triumphal glory; let them shout for joy on their beds.

ICB

Let those who worship him rejoice in his glory. Let them sing for joy even in bed!

ISV

May those he loves be exalted, singing for joy on their couches.

JUB

The merciful shall be joyful with glory; they shall sing aloud upon their beds.

KJV

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

AKJV

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

LSB

Let the holy ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.

LEB

Let the faithful exult in glory; let them sing for joy on their beds.

TLB

For Jehovah enjoys his people; he will save the humble. Let his people rejoice in this honor. Let them sing for joy as they lie upon their beds.

MSG

Let true lovers break out in praise, sing out from wherever they’re sitting, Shout the high praises of God, brandish their swords in the wild sword-dance— A portent of vengeance on the God-defying nations, a signal that punishment’s coming, Their kings chained and hauled off to jail, their leaders behind bars for good, The judgment on them carried out to the letter —and all who love God in the seat of honor! Hallelujah!

MEV

Let the godly ones be joyful in glory; let them sing for joy on their beds.

NOG

Let godly people triumph in glory. Let them sing for joy on their beds.

NABRE

Let the faithful rejoice in their glory, cry out for joy on their couches,

NASB

The godly ones shall be jubilant in glory; They shall sing for joy on their beds.

NASB1995

Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.

NCB

Let the saints exult in their glory and sing for joy on their beds.

NCV

Let those who worship him rejoice in his glory. Let them sing for joy even in bed!

NET

Let the godly rejoice because of their vindication. Let them shout for joy upon their beds.

NIRV

Let his faithful people be filled with joy because of that honor. Let them sing for joy even when they are lying in bed.

NIV

Let his faithful people rejoice in this honor and sing for joy on their beds.

NIVUK

Let his faithful people rejoice in this honour and sing for joy on their beds.

NKJV

Let the saints be joyful in glory; Let them sing aloud on their beds.

NLV

Let those who are God-like be full of joy and honor. Let them sing for joy on their beds.

NLT

Let the faithful rejoice that he honors them. Let them sing for joy as they lie on their beds.

NRSVA