Proverbs 15:25

The Lord will destroy the house of the proud, but He will establish the border of the widow.

Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

The Lord will tear down the house of the proud and arrogant (self-righteous), But He will establish and protect the boundaries [of the land] of the [godly] widow.

AMPC

The Lord tears down the house of the proud, but He makes secure the boundaries of the [consecrated] widow.

BRG

The Lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

CSB

The Lord tears apart the house of the proud, but he protects the widow’s territory.

CEB

The Lord snatches away the arrogant one’s house, but he preserves the widow’s boundaries.

CJB

Adonai will pull down the houses of the proud, but preserves intact the widow’s boundaries.

CEV

The Lord destroys the homes of those who are proud, but he protects the property of widows.

DARBY

Jehovah plucketh up the house of the proud; but he establisheth the boundary of the widow.

DRA

The Lord will destroy the house of the proud: and will strengthen the borders of the widow.

ERV

The Lord destroys a proud man’s house but protects a widow’s property.

EASY

The Lord destroys the homes of proud men. But he keeps the land of widows safe.

EHV

The Lord tears down the house of the arrogant, but he maintains the property line of a widow.

ESV

The Lord tears down the house of the proud but maintains the widow's boundaries.

ESVUK

The Lord tears down the house of the proud but maintains the widow's boundaries.

EXB

The Lord will ·tear down [uproot] the proud person’s house, but he will ·protect [establish] the widow’s ·property [boundaries].

GNV

The Lord will destroy the house of the proud men: but he will stablish the borders of the widow.

The Lord tears down the house of an arrogant person, but he protects the property of widows.

GNT

The Lord will destroy the homes of arrogant men, but he will protect a widow's property.

HCSB

The Lord destroys the house of the proud, but He protects the widow’s territory.

ICB

The Lord will tear down the proud person’s house. But he will protect the property of a widow.

ISV

The house of the proud the Lord will demolish, but he will protect the widow’s boundary line.

JUB

¶ The LORD will destroy the house of the proud, but he will establish the inheritance of the widow.

KJV

The Lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

AKJV

The Lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

LSB

Yahweh will tear down the house of the proud, But He will cause the boundary of the widow to stand.

LEB

The house of the proud, Yahweh will tear it down, but he will maintain the property line of the widow.

TLB

The Lord destroys the possessions of the proud but cares for widows.

MSG

God smashes the pretensions of the arrogant; he stands with those who have no standing.

MEV

The Lord will destroy the house of the proud, but He will establish the border of the widow.

NOG

Yahweh tears down the house of an arrogant person, but he protects the property of widows.

NABRE

The Lord pulls down the house of the proud, but preserves intact the widow’s landmark.

NASB

The Lord will tear down the house of the proud, But He will set the boundary of the widow.

NASB1995

The Lord will tear down the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.

NCB

The Lord tears down the proud man’s house, but he preserves the widow’s boundaries.

NCV

The Lord will tear down the proud person’s house, but he will protect the widow’s property.

NET

The Lord tears down the house of the proud, but he maintains the boundaries of the widow.

NIRV

The Lord tears down the proud person’s house. But he keeps the widow’s property safe.

NIV

The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow’s boundary stones in place.

NIVUK

The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow’s boundary stones in place.

NKJV

The Lord will destroy the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.

NLV

The Lord will tear down the house of the proud, but He will make a place for the woman whose husband has died.

NLT

The Lord tears down the house of the proud, but he protects the property of widows.

NRSVA