Numbers 3:49

KJ21

And Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.

ASV

And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

AMP

So Moses took the ransom (redemption) money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

AMPC

So Moses took the redemption money from those who were left over from the number who were redeemed by the Levites.

BRG

And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

CSB

So Moses collected the redemption amount from those in excess of the ones redeemed by the Levites.

CSBA

So Moses collected the redemption amount from those in excess of the ones redeemed by the Levites.

CEB

So Moses took the money from those rescued over and above the ones rescued by the Levites.

CJB

Moshe took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the L’vi’im;

CEV

Moses collected the silver from the extra 273 first-born men and boys,

DARBY

And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites;

DRA

Moses therefore took the money of them that were above, and whom they had redeemed from the Levites,

ERV

There were not enough Levites to take the place of all the men from the other family groups, so Moses gathered the money for them.

EASY

So Moses took the money to buy back the extra 273 firstborn sons. That was because the number of firstborn sons was more than the number of Levites.

EHV

Moses collected the redemption money from those who outnumbered the ones redeemed by the Levites who took their place.

ESV

So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.

ESVUK

So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.

EXB

So Moses collected the money for the people the Levites could not ·replace [redeem].

GNV

Thus Moses took the redemption of them that were redeemed, being more than the Levites:

So Moses took this ransom money from the Israelites who outnumbered the Levites.

GNT

Moses obeyed and took

HCSB

So Moses collected the redemption money from those in excess of the ones redeemed by the Levites.

ICB

So Moses collected the money for the people the Levites could not replace.

ISV

So Moses took the ransom money to account for the difference in the total number of those redeemed by the descendants of Levi.

JUB

And Moses took the ransom money of those that were over and above the ones that were redeemed by the Levites

KJV

And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

AKJV

And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

LSB

So Moses took the money of the redemption price from those who were in excess, beyond those redeemed by the Levites;

LEB

And Moses received the money of the redemption from the ones who were excessive from those redeemed of the Levites.

TLB

So Moses received redemption money for the 273 eldest sons of Israel who were in excess of the number of Levites. (All the others were redeemed because the Levites had been given to the Lord in their place.)

MSG

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites. From the 273 firstborn Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels according to the Sanctuary shekel. Moses turned over the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of God.

MEV

Moses took the redemption money of those who were over and above those who were redeemed by the Levites.

NOG

So Moses took this ransom money from the Israelites who outnumbered the Levites.

NABRE

So Moses took the redemption money for those over and above the ones redeemed by the Levites.

NASB

So Moses took the redemption money from those who were in excess of the number of those redeemed by the Levites;

NASB1995

So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

NCB

Moses took the redemption money for those who were in excess, above the number of those redeemed by the Levites.

NCV

So Moses collected the money for the people the Levites could not replace.

NET

So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

NIRV

So Moses collected the silver from the additional sons in Israel to buy their freedom. The Levites took the place of all the others.

NIV

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

NIVUK

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

NKJV

So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.

NLV

So Moses took the money to pay for those who were more in number than the Levites.

NLT

So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.

NRSVA