Leviticus 15:23

KJ21

And if it be on her bed or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the evening.

ASV

And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

AMP

And if it is on her bed or on the thing on which she is sitting, when he touches it, he shall be unclean until evening.

AMPC

And if her flow has stained her bed or anything on which she sat, when he touches it, he shall be unclean until evening.

BRG

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

CSB

If discharge is on the bed or the furniture she was sitting on, when he touches it he will be unclean until evening.

CSBA

If discharge is on the bed or the furniture she was sitting on, when he touches it he will be unclean until evening.

CEB

Whenever anyone touches something—whether it was on the bed or where she has been sitting—they will be unclean until evening.

CJB

Whether he is on the bed or on something she sits on, when he touches it, he will be unclean until evening.

CEV

Anything that she rests on or sits on is also unclean, and if you touch either of these, you must wash your clothes and take a bath, but you still remain unclean until evening.

DARBY

And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

DRA

Whosoever shall touch any vessel on which she sitteth, shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be defiled until the evening.

ERV

It doesn’t matter if they touched the woman’s bed or if they touched something she sat on, they will be unclean until evening.

EASY

A person might touch anything that the woman sat on. If he does, he is unclean until evening.

EHV

If the uncleanness is on the bed or on anything else on which she is sitting when he touches it, he will become unclean until sunset.

ESV

Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening.

ESVUK

Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening.

EXB

It does not matter if the person touched the woman’s bed or something she sat on; he will be unclean until evening.

GNV

So that whether he toucheth her bed, or anything whereon she hath sat, he shall be unclean unto the even.

If her blood touches anything on the bed or anything she sits on, it will be unclean until evening.

GNT

Any who touch her bed or anything on which she has sat must wash their clothes and take a bath, and they remain unclean until evening.

HCSB

If discharge is on the bed or the furniture she was sitting on, when he touches it he will be unclean until evening.

ICB

It does not matter if the person touched the woman’s bed or something she sat on. That person will be unclean until evening.

ISV

Any bed or other object on which she sat that he touches will make him unclean until evening.

JUB

And if any thing was on the bed or on any thing upon which she sat, he that touches it shall be unclean until the evening.

KJV

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

AKJV

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

LSB

Whether it be on the bed or on the thing on which she is sitting, when he touches it, he shall be unclean until evening.

LEB

And if it is on the bed or on the object on which she sits, at his touching it he becomes unclean until the evening.

TLB

Anyone touching her bed or anything she sits upon shall wash his clothes and bathe himself and be ceremonially defiled until evening.

MSG

“When a woman has a discharge of blood, the impurity of her menstrual period lasts seven days. Anyone who touches her is unclean until evening. Everything on which she lies or sits during her period is unclean. Anyone who touches her bed or anything on which she sits must wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.

MEV

Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening.

NOG

If her blood touches anything on the bed or anything she sits on, it will be unclean until evening.

NABRE

Whether an object is on the bed or on something she sat upon, when the person touches it, that person shall be unclean until evening.

NASB

Whether it be on the bed or on the thing on which she is sitting, when he touches it, he shall be unclean until evening.

NASB1995

Whether it be on the bed or on the thing on which she is sitting, when he touches it, he shall be unclean until evening.

NCB

Whoever touches anything that was on her bed or on something upon which she sat shall be unclean until the evening.

NCV

It does not matter if the person touched the woman’s bed or something she sat on; he will be unclean until evening.

NET

If there is something on the bed or on the furniture she sits on, when he touches it he will be unclean until evening,

NIRV

It does not matter whether it was her bed or anything she was sitting on. If anyone touches it, they will be “unclean” until evening.

NIV

Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, they will be unclean till evening.

NIVUK

Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, they will be unclean till evening.

NKJV

If anything is on her bed or on anything on which she sits, when he touches it, he shall be unclean until evening.

NLV

If he touches anything on her bed or where she sat, he will be unclean until evening.

NLT

This includes her bed or any other object she has sat on; you will be unclean until evening if you touch it.

NRSVA