Jeremiah 5:11

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against Me,” saith the Lord.

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

“For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously (faithlessly) with Me,” declares the Lord.

AMPC

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very faithlessly and treacherously against Me, says the Lord.

BRG

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.

CSB

They, the house of Israel and the house of Judah, have dealt very treacherously with me. This is the Lord’s declaration.

CSBA

They, the house of Israel and the house of Judah, have dealt very treacherously with me. This is the Lord’s declaration.

CEB

The people of Israel and Judah have been utterly faithless to me, declares the Lord.

CJB

“For the house of Isra’el and the house of Y’hudah have thoroughly betrayed me,” says Adonai.

CEV

In every way, Judah and Israel have been unfaithful to me. *

DARBY

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

DRA

For the house of Israel, and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.

ERV

The family of Israel and the family of Judah have been unfaithful to me in every way.” This message is from the Lord.

EASY

The people of Israel and Judah have turned against me.

EHV

The house of Israel and the house of Judah have been completely unfaithful to me, declares the Lord.

ESV

For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous to me, declares the Lord.

ESVUK

For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous to me, declares the Lord.

EXB

The ·families [^Lhouses] of Israel and Judah have been completely ·unfaithful [traitorous; treasonous] to me,” says the Lord.

GNV

For the house of Israel, and the house of Judah have grievously trespassed against me, saith the Lord.

The nations of Israel and Judah are unfaithful to me,” declares the Lord.

GNT

The people of Israel and Judah have betrayed me completely. I, the Lord, have spoken.”

HCSB

They, the house of Israel and the house of Judah, have dealt very treacherously with Me. This is the Lord’s declaration.

ICB

The families of Israel and Judah have been completely unfaithful to me,” says the Lord!

ISV

For both the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to me,” declares the Lord.

JUB

For the house of Israel and the house of Judah have made a firm decision to rebel against me, saith the LORD.

KJV

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.

AKJV

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.

LSB

For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me,” declares Yahweh.

LEB

For the house of Israel and the house of Judah have dealt utterly treacherously with me,” declares Yahweh.

TLB

For the people of Israel and Judah are full of treachery against me, says the Lord.

MSG

“Go down the rows of vineyards and rip out the vines, but not all of them. Leave a few. Prune back those vines! That growth didn’t come from God! They’ve betrayed me over and over again, Judah and Israel both.” God’s Decree.

MEV

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against Me, says the Lord.

NOG

The nations of Israel and Judah are unfaithful to me,” declares Yahweh.

NABRE

For they have openly rebelled against me, both the house of Israel and the house of Judah— oracle of the Lord.

NASB

For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me,” declares the Lord.

NASB1995

“For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me,” declares the Lord.

NCB

Both the house of Israel and the house of Judah have been completely unfaithful to me, says the Lord.

NCV

The families of Israel and Judah have been completely unfaithful to me,” says the Lord.

NET

For the nations of Israel and Judah have been very unfaithful to me,” says the Lord.

NIRV

The people of Israel and the people of Judah have not been faithful to me at all,” announces the Lord.

NIV

The people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to me,” declares the Lord.

NIVUK

The people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to me,’ declares the Lord.

NKJV

For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me,” says the Lord.

NLV

For the people of Israel and the people of Judah have not been faithful to Me,” says the Lord.

NLT

The people of Israel and Judah are full of treachery against me,” says the Lord.

NRSVA