Isaiah33:22 - Bible Gateway

Isaiah 33:22

KJ21

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; He will save us.

ASV

For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

AMP

For the Lord is our Judge, The Lord is our Ruler, The Lord is our King; He will save us.

AMPC

For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King; He will save us.

BRG

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.

CSB

For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King. He will save us.

CEB

The Lord is our judge; the Lord is our leader; the Lord is our king— he will deliver us.

CJB

For Adonai is our judge, Adonai is our lawgiver, Adonai is our king. He will save us.

CEV

The Lord is our judge and our ruler; the Lord is our king and will keep us safe.

DARBY

For Jehovah is our judge, Jehovah, our lawgiver, Jehovah, our king: he will save us.

DRA

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.

ERV

because the Lord is our powerful leader there. That land is a place with streams and wide rivers, but there will be no enemy boats or powerful ships on those rivers. You men who work on such boats can stop your work with the ropes. You cannot make the mast strong enough. You will not be able to open your sails, because the Lord is our judge. He makes our laws. He is our king. He saves us. The Lord will give us our wealth. Even crippled people will get their share.

EASY

The Lord will keep us safe. He is our judge, our ruler and our king.

EHV

Because the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, and the Lord is our king, he is the one who will save us.

ESV

For the Lord is our judge; the Lord is our lawgiver; the Lord is our king; he will save us.

ESVUK

For the Lord is our judge; the Lord is our lawgiver; the Lord is our king; he will save us.

EXB

This is because the Lord is our judge. The Lord ·makes our laws [is our lawgiver]. The Lord is our king. He will ·save [rescue; ^Tdeliver] us.

GNV

For the Lord is our Judge, the Lord is our lawgiver: the Lord is our King, he will save us.

The Lord is our judge. The Lord is our lawgiver. The Lord is our king. The Lord is our savior.

GNT

All the rigging on those ships is useless; the sails cannot be spread! We will seize all the wealth of enemy armies, and there will be so much that even the lame can get a share. The Lord himself will be our king; he will rule over us and protect us.

HCSB

For the Lord is our Judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our King. He will save us.

ICB

This is because the Lord is our judge. The Lord makes our laws. The Lord is our king. He will save us.

ISV

For the Lord is our judge, and the Lord is our lawgiver; and the Lord is our king, and it is he who will save us.

JUB

For the LORD shall be our judge, the LORD shall be our lawgiver, the LORD shall be our king; he himself will save us.

KJV

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.

AKJV

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.

LSB

For Yahweh is our judge, Yahweh is our lawgiver, Yahweh is our king; He will save us—

LEB

For Yahweh is our judge; Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king; he is the one who will save us.

TLB

For the Lord is our Judge, our Lawgiver and our King; he will care for us and save us.

MSG

Just take a look at Zion, will you? Centering our worship in festival feasts! Feast your eyes on Jerusalem, a quiet and permanent place to live. No more pulling up stakes and moving on, no more patched-together lean-tos. Instead, God! God majestic, God himself the place in a country of broad rivers and streams, But rivers blocked to invading ships, off-limits to predatory pirates. For God makes all the decisions here. God is our king. God runs this place and he’ll keep us safe.

MEV

for the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; He will save us.

NOG

Yahweh is our Shophet. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our Melek. Yahweh is our savior.

NABRE

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he it is who will save us.

NASB

For the Lord is our judge, The Lord is our lawgiver, The Lord is our king; He will save us—

NASB1995

For the Lord is our judge, The Lord is our lawgiver, The Lord is our king; He will save us—

NCB

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver. The Lord is our king; he is the one who will save us.

NCV

This is because the Lord is our judge. The Lord makes our laws. The Lord is our king. He will save us.

NET

For the Lord, our ruler, the Lord, our commander, the Lord, our king— he will deliver us.

NIRV

That’s because the Lord is our judge. The Lord gives us our law. The Lord is our king. He will save us.

NIV

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; it is he who will save us.

NIVUK

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; it is he who will save us.

NKJV

(For the Lord is our Judge, The Lord is our Lawgiver, The Lord is our King; He will save us);

NLV

For the Lord is our judge. The Lord is our law-giver. The Lord is our king. He will save us.

NLT

For the Lord is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us.

NRSVA