Isaiah 3:23

When that day comes, I will take away from those women all the fine jewelry they wear on their ankles, heads, necks, ears, arms, noses, fingers, and on their clothes. I will remove their veils, their belts, their perfume, their magic charms, their royal robes, and all their fancy dresses, hats, and purses.

DARBY

the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.

DRA

And looking-glasses, and lawns, and headbands, and fine veils.

ERV

the mirrors, linen dresses, turbans, and long shawls.

EASY

On that day, the Lord God will take away the beautiful rings that they wear on their ankles. He will remove all the valuable rings and bright stones that they wear on their heads, their necks, their ears, their arms, their fingers and their noses. He will take away their beautiful clothes, their belts, their perfumes and their magic rings.

EHV

the hand mirrors, the fine linen wraps, the tiaras, and the gowns.

ESV

the mirrors, the linen garments, the turbans, and the veils.

ESVUK

the mirrors, the linen garments, the turbans, and the veils.

EXB

their mirrors, linen ·dresses [garments; undergarments], ·turbans [or tiaras], and ·long shawls [or flowing veils].

GNV

And the glasses and the fine linen, and the hoods and the lawns.

mirrors, underwear, headdresses, and veils.

GNT

their revealing garments, their linen handkerchiefs, and the scarves and long veils they wear on their heads.

HCSB

garments, linen clothes, turbans, and veils.

ICB

And he will take away their mirrors, linen dresses, turbans, and long shawls.

ISV

mirrors, linen garments, tiaras, and veils.

JUB

the looking glasses and the fine linen and the hoods and the hairdos.

KJV

The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

AKJV

the glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

LSB

hand mirrors, undergarments, turbans, and shawls.

LEB

and the mirrors and the linen garments, and the turbans and the wraps.

TLB

their mirrors, lovely lingerie, beautiful dresses, and veils.

MSG

The time is coming when the Master will strip them of their fancy baubles—the dangling earrings, anklets and bracelets, combs and mirrors and silk scarves, diamond brooches and pearl necklaces, the rings on their fingers and the rings on their toes, the latest fashions in hats, exotic perfumes and aphrodisiacs, gowns and capes, all the world’s finest in fabrics and design.

MEV

hand mirrors, and undergarments, hoods, and veils.

NOG

mirrors, underwear, headdresses, and veils.

NABRE

the lace gowns, linen tunics, turbans, and shawls.

NASB

papyrus garments, undergarments, headbands, and veils.

NASB1995

hand mirrors, undergarments, turbans and veils.

NCB

mirrors, linen garments, turbans, and veils.

NCV

their mirrors, linen dresses, turbans, and long shawls.

NET

garments, vests, head coverings, and gowns.

NIRV

and mirrors. And he’ll take away their linen clothes, turbans and shawls.

NIV

and mirrors, and the linen garments and tiaras and shawls.

NIVUK

and mirrors, and the linen garments and tiaras and shawls.

NKJV

and the mirrors; The fine linen, the turbans, and the robes.

NLV

hand mirrors, underclothes, head-coverings, and face-coverings.

NLT

mirrors, fine linen garments, head ornaments, and shawls.

NRSVA