Isaiah 35:1

The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice and blossom as the rose.

The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

The wilderness and the dry land will be glad; The Arabah (desert) will shout in exultation and blossom Like the autumn crocus.

AMPC

The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the rose and the autumn crocus.

BRG

The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

CSB

The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a wildflower.

CEB

The desert and the dry land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom like the crocus.

CJB

The desert and the dry land will be glad; the ‘Aravah will rejoice and blossom like the lily.

CEV

Thirsty deserts will be glad; barren lands will celebrate and blossom with flowers.

DARBY

The wilderness and the dry land shall be gladdened; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

DRA

The land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily.

ERV

The dry desert will rejoice. The desert will be glad and blossom.

EASY

The desert and the dry land will be happy! The wilderness will be happy too, and beautiful flowers will grow there.

EHV

The wilderness and the desert will be glad. The wasteland of the Arabah will rejoice and blossom like a crocus.

ESV

The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus;

ESVUK

The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus;

EXB

The ·desert [wilderness] and dry land will ·become happy [rejoice]; the ·desert [arid plain; or Arabah] will be glad and will ·produce flowers [blossom; bloom]. Like a ·flower [lily; crocus],

GNV

1 The great joy of them that believe in Christ. 3 Their office which preach the Gospel. 8 The fruits that follow thereof. The desert and the wilderness shall rejoice, and the waste ground shall be glad and flourish as the rose.

The desert and the dry land will be glad, and the wilderness will rejoice and blossom.

GNT

The desert will rejoice, and flowers will bloom in the wastelands.

HCSB

The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.

ICB

The desert and dry land will become happy. The desert will be glad and will produce flowers. Like a flower,

ISV

“The desert and the dry land will rejoice; the desert will celebrate and blossom. Like crocuses,

JUB

¶ The wilderness and the solitary place shall be glad; the desert shall rejoice and blossom as the lily.

KJV

The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

AKJV

The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

LSB

The wilderness and the desert will be delighted, And the Arabah will rejoice and flourish; Like the crocus

LEB

Wilderness and dry land shall be glad, and desert shall rejoice and blossom like the crocus.

TLB

Even the wilderness and desert will rejoice in those days; the desert will blossom with flowers.

MSG

Wilderness and desert will sing joyously, the badlands will celebrate and flower— Like the crocus in spring, bursting into blossom, a symphony of song and color. Mountain glories of Lebanon—a gift. Awesome Carmel, stunning Sharon—gifts. God’s resplendent glory, fully on display. God awesome, God majestic.

MEV

The wilderness and the solitary place shall be glad, and the desert shall rejoice and blossom as the rose;

NOG

The desert and the dry land will be glad, and the wilderness will rejoice and blossom.

NABRE

The wilderness and the parched land will exult; the Arabah will rejoice and bloom;

NASB

The wilderness and the desert will rejoice, And the desert will shout for joy and blossom; Like the crocus

NASB1995

The wilderness and the desert will be glad, And the Arabah will rejoice and blossom; Like the crocus

NCB

The desert and the parched land will be glad. The wilderness will rejoice and blossom.

NCV

The desert and dry land will become happy; the desert will be glad and will produce flowers. Like a flower,

NET

Let the wilderness and desert be happy; let the arid rift valley rejoice and bloom like a lily!

NIRV

The desert and the dry ground will be glad. The dry places will be full of joy. Flowers will grow there. Like the first crocus in the spring,

NIV

The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,

NIVUK

The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,

NKJV

The wilderness and the wasteland shall be glad for them, And the desert shall rejoice and blossom as the rose;

NLV

The waste-land and the dry land will be glad. The desert will be full of joy and become like a rose.

NLT

Even the wilderness and desert will be glad in those days. The wasteland will rejoice and blossom with spring crocuses.

NRSVA