Genesis 28:21

KJ21

so that I come again to my father’s house in peace, then shall the Lord be my God.

ASV

so that I come again to my father’s house in peace, and Jehovah will be my God,

AMP

and if [He grants that] I return to my father’s house in safety, then the Lord will be my God.

AMPC

So that I may come again to my father’s house in peace, then the Lord shall be my God;

BRG

So that I come again to my father’s house in peace; then shall the Lord be my God:

CSB

and if I return safely to my father’s family, then the Lord will be my God.

CSBA

and if I return safely to my father’s family, then the Lord will be my God.

CEB

and I return safely to my father’s household, then the Lord will be my God.

CJB

so that I return to my father’s house in peace, then Adonai will be my God;

CEV

and bring me safely home again, you will be my God.

DARBY

and I come again to my father's house in peace—then shall Jehovah be my God.

DRA

And I shall return prosperously to my father's house: the Lord shall be my God:

ERV

and if I return in peace to my father’s house—if he does all these things—then the Lord will be my God.

EASY

Then I want to return to my father's house. If God keeps me safe, then the Lord will be my God.

EHV

and I come back to my father’s house in safety, the Lord will be my God,

ESV

so that I come again to my father's house in peace, then the Lord shall be my God,

ESVUK

so that I come again to my father's house in peace, then the Lord shall be my God,

EXB

so I will be able to return ·in peace [or safely] to my father’s house. If the Lord does these things, he will be my God.

GNV

So that I come again unto my father’s house in safety, then shall the Lord be my God.

and if I return safely to my father’s home, then the Lord will be my God.

GNT

and if I return safely to my father's home, then you will be my God.

HCSB

and if I return safely to my father’s house, then the Lord will be my God.

ICB

Then I will be able to return in peace to my father’s house. If the Lord does these things, he will be my God.

ISV

and returns me safely to my father’s house, then the Lord will be my God,

JUB

so that I come again to my father’s house in peace, then shall the LORD be my God;

KJV

So that I come again to my father's house in peace; then shall the Lord be my God:

AKJV

so that I come again to my father’s house in peace; then shall the Lord be my God:

LSB

and I return to my father’s house in peace, then Yahweh will be my God.

LEB

and if I return in peace to the house of my father, then Yahweh will become my God.

TLB

and will bring me back safely to my father, then I will choose Jehovah as my God!

MSG

Jacob vowed a vow: “If God stands by me and protects me on this journey on which I’m setting out, keeps me in food and clothing, and brings me back in one piece to my father’s house, this God will be my God. This stone that I have set up as a memorial pillar will mark this as a place where God lives. And everything you give me, I’ll return a tenth to you.” * * *

MEV

so that I return to my father’s house in peace, then the Lord will be my God.

NOG

and if I return safely to my father’s home, then Yahweh will be my Elohim.

NABRE

and I come back safely to my father’s house, the Lord will be my God.

NASB

and I return to my father’s house in safety, then the Lord will be my God.

NASB1995

and I return to my father’s house in safety, then the Lord will be my God.

NCB

and if I return in peace to my father’s house, the Lord will be my God.

NCV

so I will be able to return in peace to my father’s house. If the Lord does these things, he will be my God.

NET

and I return safely to my father’s home, then the Lord will become my God.

NIRV

May he do as he has promised so that I can return safely to my father’s home. Then you, Lord, will be my God.

NIV

so that I return safely to my father’s household, then the Lord will be my God

NIVUK

so that I return safely to my father’s household, then the Lord will be my God

NKJV

so that I come back to my father’s house in peace, then the Lord shall be my God.

NLV

so that I return in peace to my father’s house, then the Lord will be my God.

NLT

and if I return safely to my father’s home, then the Lord will certainly be my God.

NRSVA