Genesis 2:4

KJ21

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

ASV

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.

AMP

This is the history of [the origin of] the heavens and of the earth when they were created, in the day [that is, days of creation] that the Lord God made the earth and the heavens—

AMPC

This is the history of the heavens and of the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens—

BRG

¶ These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

CSB

These are the records of the heavens and the earth, concerning their creation. At the time that the Lord God made the earth and the heavens,

CSBA

These are the records of the heavens and the earth, concerning their creation. At the time that the Lord God made the earth and the heavens,

CEB

This is the account of the heavens and the earth when they were created. On the day the Lord God made earth and sky—

CJB

(A: iv, S: ii) Here is the history of the heavens and the earth when they were created. On the day when Adonai, God, made earth and heaven,

CEV

That's how God created the heavens and the earth. When the Lord God made the heavens and the earth,

DARBY

These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,

DRA

These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:

ERV

This is the story about the creation of the sky and the earth. This is what happened when the Lord God made the earth and the sky.

EASY

This is what happened when God made the heavens and the earth. When the Lord God made the heavens and the earth,

EHV

This is the account about the development of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens:

ESV

These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens.

ESVUK

These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens.

EXB

·This is the story [^LThese are the generations; ^Cintroduces a new section of the book; see also 5:1; 6:9; 10:1; 11:10, 27; 25:12, 19; 36:1, 9] of the creation of the ·sky [heavens] and the earth. When the ·Lord God [Yahweh Elohim; ^CElohim is the common term for God; Lord (capital letters) represents the divine name YHWH, usually pronounced “Yahweh”; see Ex. 3:14–15] first made the earth and the ·sky [heavens],

GNV

¶ These are the generations of the heavens and of the earth, when they were created, in the day, that the Lord God made the earth and the heavens,

This is the account of heaven and earth when they were created, at the time when the Lord God made earth and heaven.

GNT

And that is how the universe was created. When the Lord God made the universe,

HCSB

These are the records of the heavens and the earth, concerning their creation at the time that the Lord God made the earth and the heavens.

ICB

This is the story of the creation of the sky and the earth. When the Lord God made the earth and the sky,

ISV

These are the records of the universe at its creation. On the day that the Lord God made the universe,

JUB

¶ These are the origins of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens

KJV

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

AKJV

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

LSB

These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and heaven.

LEB

These are the generations of heaven and earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and heaven—

TLB

Here is a summary of the events in the creation of the heavens and earth when the Lord God made them.

MSG

By the seventh day God had finished his work. On the seventh day he rested from all his work. God blessed the seventh day. He made it a Holy Day Because on that day he rested from his work, all the creating God had done. This is the story of how it all started, of Heaven and Earth when they were created.

MEV

This is the account of the heavens and the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens,

NOG

This is the account of heaven and earth when they were created, at the time when Yahweh Elohim made earth and heaven.

NABRE

This is the story of the heavens and the earth at their creation. When the Lord God made the earth and the heavens—

NASB

This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made earth and heaven.

NASB1995

This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made earth and heaven.

NCB

This was the origin of the heavens and the earth when they were first created. When the Lord God made the earth and the heavens,

NCV

This is the story of the creation of the sky and the earth. When the Lord God first made the earth and the sky,

NET

This is the account of the heavens and the earth when they were created—when the Lord God made the earth and heavens.

NIRV

Here is the story of the heavens and the earth when they were created. The Lord God made the earth and the heavens.

NIV

This is the account of the heavens and the earth when they were created, when the Lord God made the earth and the heavens.

NIVUK

This is the account of the heavens and the earth when they were created, when the Lord God made the earth and the heavens.

NKJV

This is the history of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

NLV

This is the story of the heavens and the earth when they were made, in the day the Lord God made the earth and the heavens.

NLT

This is the account of the creation of the heavens and the earth. When the Lord God made the earth and the heavens,

NRSVA