2 Chronicles 15:6

And nation was destroyed by nation, and city by city; for God vexed them with all adversity.

And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.

Nation was broke in pieces against nation, and city against city, for God vexed and troubled them with all sorts of adversity.

BRG

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

CSB

Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress.

CSBA

Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress.

CEB

Nation was crushed by nation and city by city, as God troubled them with every kind of problem.

CJB

so that they were shattered to pieces, nation against nation and city against city, as God troubled them with every kind of distress.

CEV

Nations were destroying each other, and cities were wiping out other cities, because God was causing trouble and unrest everywhere.

DARBY

And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress.

DRA

For nation shall fight against nation, and city against city, for the Lord will trouble them with all distress.

ERV

One nation would destroy another nation and one city would destroy another city. This was happening because God gave them all kinds of trouble.

EASY

One nation would attack and destroy another nation. The people of one city destroyed other cities. God caused all this trouble to happen to those people.

EHV

It was nation against nation and city against city. They were broken in pieces because God troubled them with every kind of distress.

ESV

They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress.

ESVUK

They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress.

EXB

One nation would ·destroy [crush] another nation, and one city would ·destroy [crush] another city, because God ·troubled [confused] them with all kinds of distress.

GNV

For nation was destroyed of nation, and city of city: for God troubled them with all adversity.

One nation crushed another nation; one city crushed another. God had tormented them with every kind of trouble.

GNT

One nation oppressed another nation, and one city oppressed another city, because God was bringing trouble and distress on them.

HCSB

Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress.

ICB

One nation would destroy another nation. And one city would destroy another city. This happened because God troubled them with all kinds of trouble.

ISV

Nation battled nation, and city fought city, because God was afflicting them all with every kind of distress.

JUB

And one Gentile destroyed the other, and one city the other; for God discomforted them with all adversity.

KJV

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

AKJV

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

LSB

And nation was crushed by nation, and city by city, for God threw them into confusion with every kind of distress.

LEB

Nation was crushed by nation, and city was against city, for God threw them into confusion by all sorts of trouble.

TLB

There were external wars and internal fighting of city against city, for God was plaguing them with all sorts of trouble.

MSG

Then Azariah son of Obed, moved by the Spirit of God, went out to meet Asa. He said, “Listen carefully, Asa, and listen Judah and Benjamin: God will stick with you as long as you stick with him. If you look for him he will let himself be found; but if you leave him he’ll leave you. For a long time Israel didn’t have the real God, nor did they have the help of priest or teacher or book. But when they were in trouble and got serious, and decided to seek God, the God of Israel, God let himself be found. At that time it was a dog-eat-dog world; life was constantly up for grabs—no one, regardless of country, knew what the next day might bring. Nation battered nation, city pummeled city. God let loose every kind of trouble among them.

MEV

They were broken to pieces, nation against nation and city against city, because God confused them with every type of distress.

NOG

One nation crushed another nation; one city crushed another. Elohim had tormented them with every kind of trouble.

NABRE

Nation crushed nation and city crushed city, for God overwhelmed them with every kind of distress.

NASB

Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.

NASB1995

Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.

NCB

with nations being crushed by other nations and cities by other cities, for God troubled them with every kind of distress.

NCV

One nation would destroy another nation, and one city would destroy another city, because God troubled them with all kinds of distress.

NET

One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil.

NIRV

One nation was crushing another. One city was crushing another. That’s because God was causing them to suffer terribly.

NIV

One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress.

NIVUK

One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress.

NKJV

So nation was destroyed by nation, and city by city, for God troubled them with every adversity.

NLV

Nation was crushed by nation, and city by city, for God sent every kind of trouble upon them.

NLT

Nation fought against nation, and city against city, for God was troubling them with every kind of problem.

NRSVA