²⁷ Datapuwa't kinuha siya ni ^(A)Bernabe, at siya'y iniharap ^(B)sa mga apostol, at sa kanila'y isinaysay kung paanong nakita niya sa daan ang Panginoon, at kinausap siya, at kung paanong siya'y nangaral sa Damasco na may katapangan sa pangalan ni Jesus.

Read full chapter

²² At dumating ang balita tungkol sa kanila sa mga tainga ng iglesia na nasa Jerusalem: at kanilang sinugo si ^(A)Bernabe hanggang sa Antioquia:

Read full chapter

²⁵ At siya'y naparoon sa ^(A)Tarso upang hanapin si Saulo;

Read full chapter

³⁰ Na siya nga nilang ginawa, na ipinadala nila ^(A)sa mga matanda sa pamamagitan ng kamay ni Bernabe at ni Saulo.

Read full chapter

13 Sa iglesia nga na nasa ^(A)Antioquia ay may mga propeta at mga ^(B)guro, ^(C)si Bernabe, at si Simeon na tinatawag na Niger, at si ^(D)Lucio na taga Cirene, at si Manaen na kapatid sa gatas ni ^(E)Herodes na tetrarka, at si ^(F)Saulo.

² At nang sila'y nagsisipaglingkod sa Panginoon, at ^(G)nangagaayuno, ay sinabi ng Espiritu Santo, Ibukod ninyo sa akin si Bernabe at si Saulo sa gawaing ^(H)itinawag ko sa kanila.

³ Nang magkagayon, ^(I)nang sila'y makapagayuno na at makapanalangin at maipatong ang mga kamay nila sa kanila, ay kanilang pinayaon sila.

⁴ Sila nga, palibhasa'y sinugo ng Espiritu Santo, ay nagsilusong sa Seleucia; at buhat doo'y nangaglayag hanggang sa ^(J)Chipre.

⁵ At nang sila'y nasasa Salamina, ay kanilang ipinangaral ang salita ng Dios sa ^(K)mga sinagoga ng mga Judio: at kanila namang katulong ^(L)si Juan.

⁶ At nang kanilang matahak na ang buong pulo hanggang sa Pafos, ay nakasumpong sila ng ^(M)isang manggagaway, bulaang propeta, Judio, na ang kaniyang pangalan ay Bar-Jesus;

⁷ Na kasama ng ^(N)proconsul, Sergio Paulo, lalaking matalino. Ito rin ang nagpatawag kay Bernabe at kay Saulo, at minimithing mapakinggan ang salita ng Dios.

⁸ Datapuwa't si Elimas na manggagaway (sapagka't ganito nga ang pakahulugan sa kaniyang pangalan) ay humadlang sa kanila, na pinagsisikapang ihiwalay sa pananampalataya ang proconsul.

⁹ Datapuwa't si Saulo, na tinatawag ding Pablo, na ^(O)puspos ng Espiritu Santo, ay itinitig sa kaniya ang kaniyang mga mata,

¹⁰ At sinabi, Oh puspos ng lahat ng karayaan at ng lahat ng kasamaan, ikaw na ^(P)anak ng diablo, ikaw na kaaway ng lahat ng katuwiran, hindi ka baga titigil ng pagpapasama sa mga daang matuwid ng Panginoon?

¹¹ At ngayon, narito, nasa iyo ^(Q)ang kamay ng Panginoon, at mabubulag ka, na hindi mo makikita ang araw ^(R)na kaunting panahon. At pagdaka'y nahulog sa kaniya ang isang ulap at ang isang kadiliman; at siya'y nagpalibot na humahanap ng sa kaniya'y aakay sa kamay.

¹² Nang magkagayon, pagkakita ng proconsul sa nangyari, ay nanampalataya, na nanggigilalas sa aral ng Panginoon.

¹³ Nagsitulak nga sa ^(S)Pafos si Pablo at ang kaniyang mga kasama, at sumadsad sa Perga ng Pamfilia: at humiwalay sa kanila si Juan at nagbalik ^(T)sa Jerusalem.

¹⁴ Datapuwa't sila, pagkatahak sa Perga, ay nagsidating sa Antioquia ng Pisidia; at ^(U)sila'y nagsipasok sa sinagoga nang araw ng sabbath, at nagsiupo.

¹⁵ At pagkatapos ng pagbasa ng ^(V)kautusan at ng ^(W)mga propeta, ^(X)ang mga pinuno sa sinagoga ay nagpautos sa kanila, na sinasabi, Mga kapatid, kung mayroon kayong ^(Y)anomang iaaral sa bayan, ay mangagsalita kayo.

¹⁶ At nagtindig si Pablo, at ang kamay ay ^(Z)ikinikiya na nagsabi,

Mga lalaking taga Israel, at kayong nangatatakot sa Dios, magsipakinig kayo.

^17 (AA)Hinirang ng Dios nitong bayang Israel ang ating mga magulang, at pinaunlakan ang bayan nang sila'y nakipamayan sa Egipto, at sa pamamagitan ^(AB)ng taas at unat na kamay ay kaniyang inilabas ^(AC)sila roon.

¹⁸ At nang panahong halos ^(AD)apat na pung taon, ay kaniyang binata ang mga kaugalian nila sa ilang.

¹⁹ At ^(AE)nang maiwasak na niya ang pitong bansa sa lupaing Canaan, ay ibinigay niya ^(AF)sa kanila ang kanilang lupain na pinakamana, sa loob ng halos apat na raa't limangpung taon:

²⁰ At ^(AG)pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay Samuel na propeta.

²¹ At pagkatapos ay ^(AH)nagsihingi sila ng hari: at ibinigay ng Dios ^(AI)sa kanila si Saul na anak ni Kis na isang ^(AJ)lalake sa angkan ni Benjamin; sa loob ng apat na pung taon.

²² At nang siya'y alisin niya, ay ^(AK)ibinangon niya si David upang maging hari nila; na siya rin namang pinatotohanan niya at sinabi, ^(AL)Nasumpungan ko si David na anak ni Jesse na isang ^(AM)lalaking kinalulugdan ng aking puso, na gagawa ng buong kalooban ko.

^23 (AN)Sa binhi ng taong ito, ^(AO)ayon sa pangako, ang Dios ay nagkaloob ng isang ^(AP)Tagapagligtas, na si Jesus;

²⁴ Noong unang ipangaral ni ^(AQ)Juan ang bautismo ng pagsisisi sa buong bayang Israel bago siya dumating.

²⁵ At nang ginaganap na ni Juan ang kaniyang katungkulan, ay sinabi niya, ^(AR)Sino baga ako sa inyong akala? Hindi ako siya. Datapuwa't narito, may isang dumarating sa hulihan ko na hindi ako karapatdapat na magkalag ng mga pangyapak ng kaniyang mga paa.

²⁶ Mga kapatid, mga anak ng lahi ni Abraham, at ang mga sa inyo'y nangatatakot sa Dios, ^(AS)sa atin ipinadadala ang salita ng kaligtasang ito.

²⁷ Sapagka't silang nangananahan sa Jerusalem at ang mga pinuno nila, dahil sa ^(AT)hindi nila pagkakilala sa kaniya, ni sa mga tinig ng mga propeta ^(AU)na sa tuwing sabbath ay binabasa, ay kanilang tinupad ^(AV)ang hatol sa kaniya.

²⁸ At bagaman ^(AW)hindi sila nakasumpong sa kaniya ng anomang kadahilanang sukat ipatay, gayon ma'y kanilang hiningi kay Pilato na siya'y patayin.

²⁹ At ^(AX)nang maganap na nila ang lahat ng mga bagay na nasusulat tungkol sa kaniya, ^(AY)ay kanilang ibinaba siya sa punong kahoy, at inilagay siya sa isang libingan.

³⁰ Datapuwa't siya'y binuhay na maguli ng ^(AZ)Dios sa mga patay:

³¹ At ^(BA)siya'y nakitang maraming mga araw ng mga kasama niyang nagsiahon buhat sa Galilea hanggang sa Jerusalem, ^(BB)na siyang mga saksi niya ngayon sa bayan.

³² At dinadalhan namin kayo ng mabubuting balita ng ^(BC)pangakong ipinangako sa mga magulang,

³³ Na tinupad din ng Dios sa ating mga anak nang muling buhayin niya si Jesus; gaya naman ng nasusulat sa ikalawang awit, ^(BD)Ikaw ay aking Anak, sa araw na ito ay naging anak kita.

³⁴ At tungkol sa muling binuhay niya, upang ngayon at kailan ma'y huwag nang magbalik sa kabulukan, ay nagsalita siya ng ganito, ^(BE)Ibibigay ko sa iyo ang banal at tunay na mga pagpapala ni David.

³⁵ Sapagka't sinabi rin naman niya sa ibang awit, ^(BF)Hindi mo ipagkakaloob na ang iyong Banal ay makakita ng kabulukan.

³⁶ Sapagka't si David, nang maipaglingkod na niya sa kaniyang sariling lahi ang pasiya ng Dios, ay natulog, at isinama sa kaniyang mga magulang, at nakakita ng kabulukan.

³⁷ Datapuwa't yaong binuhay na maguli ng Dios ay hindi nakakita ng kabulukan.

³⁸ Kaya maging hayag nawa sa inyo, mga kapatid, na ^(BG)sa pamamagitan ng taong ito'y ibinabalita sa inyo ^(BH)ang kapatawaran ng mga kasalanan:

³⁹ At sa ^(BI)pamamagitan niya ang bawa't nananampalataya ay ^(BJ)inaaring ganap sa lahat ng mga bagay, na sa mga ito'y hindi kayo aariing ganap sa pamamagitan ng kautusan ni Moises.

⁴⁰ Magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:

⁴² At pagalis nila, ^(BL)ay kanilang ipinamanhik na salitain sa kanila ang mga salitang ito sa sabbath na susunod.

⁴³ Nang makaalis nga ang kapisanan sa sinagoga, marami sa mga Judio at nangaging-Judiong masisipag sa kabanalan ay nagsisunod kay Pablo at kay Bernabe; na, sa pagsasalita sa kanila, ay sila'y ^(BM)hinimok na magsipanatili sa biyaya ng Dios.

⁴⁴ At nang sumunod na sabbath ay nagkatipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang salita ng Dios.

⁴⁵ Datapuwa't nang makita ng mga Judio ang mga karamihan, ay ^(BN)nangapuno ng kapanaghilian, at tinutulan ang mga bagay na sinalita ni Pablo, at nagsipamusong.

⁴⁶ At nagsipagsalita ng buong katapangan si Pablo at si Bernabe, at nagsipagsabi, Kinakailangang ^(BO)salitain muna ang salita ng Dios sa inyo. Yamang ^(BP)inyong itinatakuwil, at hinahatulan ninyong hindi kayo karapatdapat sa walang hanggang buhay, narito, ^(BQ)kami ay pasasa mga Gentil.

⁴⁷ Sapagka't ganito ang ipinagutos sa amin ng Panginoon, na sinasabi,

⁴⁸ At nang marinig ito ng mga Gentil, ay nangagalak sila, at niluwalhati ang salita ng Dios: at nagsisampalataya ang ^(BS)lahat ng mga itinalaga sa buhay na walang hanggan.

⁴⁹ At lumaganap ang salita ng Panginoon sa buong lupain.

⁵⁰ Datapuwa't inudyukan ^(BT)ng mga Judio ang mga babaing masisipag sa kabanalan na may mga kalagayang ^(BU)mahal, at ang mga mahal na tao sa bayan, at nangagbangon ng paguusig laban kay Pablo at kay Bernabe, at kanilang pinalayas sila sa kanilang mga hangganan.

⁵¹ Datapuwa't ^(BV)ipinagpag nila ang alabok ng kanilang mga paa laban sa kanila, at nagsiparoon sa ^(BW)Iconio.

⁵² At ang mga alagad ay ^(BX)nangapuspos ng kagalakan at ^(BY)ng Espiritu Santo.

14 At nangyari sa ^(BZ)Iconio na sila'y magkasamang nagsipasok ^(CA)sa sinagoga ng mga Judio, at nangagsalita ng gayon na lamang na ano pa't nagsisampalataya ang lubhang marami sa mga Judio at sa mga Griego.

² Datapuwa't ^(CB)inudyukan ng mga Judiong suwail ang mga kaluluwa ng mga Gentil, at pinasama sila laban sa mga kapatid.

³ Nagsitira nga sila doon ng mahabang panahon na nagsisipagsalita ng buong katapangan sa Panginoon, na nagpapatotoo sa ^(CC)salita ng kaniyang biyaya, na ipinagkakaloob na gawin ng kanilang mga kamay ang mga tanda at mga kababalaghan.

⁴ Datapuwa't nagkabahabahagi ang karamihan sa bayan; at ang isang bahagi'y nakisama sa mga Judio, at ang ibang bahagi'y nakisama sa mga ^(CD)apostol.

⁵ At nang gawin ang pagdaluhong ng mga Gentil at ng mga Judio naman na kasama ang kanilang mga pinuno, upang sila'y halayin at batuhin,

⁶ At sa pagkaalam nila nito, ay ^(CE)nagsitakas na patungo sa mga bayan ng Licaonia, ^(CF)Listra at Derbe, at sa palibotlibot ng lupain:

⁷ At doon nila ipinangaral ang evangelio.

⁸ At sa Listra ay may isang lalaking nakaupo, na sa mga paa'y ^(CG)walang lakas, pilay mula pa sa tiyan ng kaniyang ina, na kailan ma'y hindi nakalakad.

⁹ Narinig nitong nagsasalita si Pablo: na, nang titigan siya ni Pablo, at makitang may pananampalataya ^(CH)upang mapagaling,

¹⁰ Ay nagsabi ng malakas na tinig, Magtindig kang matuwid sa iyong mga paa. ^(CI)At siya'y lumukso at lumakad.

¹¹ At nang makita ng karamihan ang ginawa ni Pablo, ay nagsigawan sila, na sinasabi sa wikang Licaonia, ^(CJ)Ang mga dios ay nagsibaba sa atin sa anyo ng mga tao.

¹² At tinawag nilang Jupiter, si Bernabe; at Mercurio, si Pablo, sapagka't siya ang pangulong tagapagsalita.

¹³ At ang saserdote ni Jupiter na ang kaniyang templo ay nasa harap ng bayan, ay nagdala ng mga baka't mga putong na bulaklak sa mga pintuang-daan, at ibig maghaing kasama ng mga karamihan.

¹⁴ Datapuwa't nang marinig ito ^(CK)ng mga apostol, na si Bernabe at si Pablo, ay ^(CL)hinapak nila ang kanilang mga damit, at nagsipanakbo sa gitna ng karamihan, na nagsisigaw

¹⁵ At nagsisipagsabi, Mga ginoo, ^(CM)bakit ninyo ginagawa ang mga bagay na ito? Kami'y mga tao ring may mga karamdamang gaya ninyo, at nangagdadala ng mabubuting balita sa inyo, upang mula sa mga bagay na itong ^(CN)walang kabuluhan ay magsibalik kayo ^(CO)sa Dios na buhay, ^(CP)na gumawa ng langit at ng lupa at ng dagat, at ng lahat ng nasa mga yaon:

¹⁶ Na nang mga panahong nakaraan ^(CQ)ay pinabayaan niya ang lahat ng mga bansa ay magsilakad sa kanilang mga sariling daan.

¹⁷ At gayon man ay ^(CR)hindi nagpabayang di nagbigay patotoo, tungkol sa kaniyang sarili, na gumawa ng mabuti ^(CS)at nagbigay sa inyo ng ulang galing sa langit at ng mga panahong sagana, na pinupuno ang inyong mga puso ng ^(CT)pagkain at ng katuwaan.

¹⁸ At sa mga pananalitang ito ay bahagya na nilang napigil ang karamihan sa paghahain sa kanila.

¹⁹ Datapuwa't ^(CU)nagsirating ang mga Judiong buhat sa ^(CV)Antioquia at ^(CW)Iconio: at nang mahikayat nila ang mga karamihan, ^(CX)ay kanilang pinagbabato si Pablo, at kinaladkad nila siya sa labas ng bayan, na inaakalang siya'y patay na.

²⁰ Datapuwa't samantalang ang mga alagad ay nangakatayo sa paligid niya, ay nagtindig siya, at pumasok sa bayan: at nang kinabukasa'y umalis siya na kasama ni Bernabe napasa ^(CY)Derbe.

²¹ At nang maipangaral na nila ang evangelio sa bayang yaon, at makahikayat ng maraming mga alagad, ay nagsibalik sila sa Listra at sa Iconio, at sa Antioquia,

²² Na ^(CZ)pinatitibay ang mga kaluluwa ng mga alagad, at inaaralan sila na magsipanatili sa pananampalataya, at sa pamamagitan ng maraming mga kapighatian ^(DA)ay kinakailangang magsipasok tayo sa kaharian ng Dios.

²³ At nang makapaglagay na sa kanila ng ^(DB)mga matanda sa bawa't iglesia, at nang makapanalanging may pagaayuno, ay ipinagtagubilin sila sa Panginoong kanilang sinampalatayanan.

²⁴ At kanilang tinahak ang ^(DC)Pisidia, at nagsiparoon sa Pamfilia.

²⁵ At nang masalita na nila ang salita sa Perga, ay nagsilusong sila sa Atalia;

²⁶ At buhat doo'y nagsilayag sila sa ^(DD)Antioquia, na doo'y ipinagtagubilin sila sa ^(DE)biyaya ng Dios dahil sa gawang kanilang natapos na.

²⁷ At nang sila'y magsidating, at matipon na ang iglesia, ay isinaysay nila ang lahat ng mga bagay na ginawa ng Dios sa kanila, ^(DF)at kung paanong binuksan niya sa mga Gentil ang pintuan ng pananampalataya.

²⁸ At nangatira silang hindi kakaunting panahon na kasama ng mga alagad.

15 At ^(DG)may ibang mga taong nagsilusong mula sa Judea ay nagsipagturo sa ^(DH)mga kapatid, na sinasabi, ^(DI)Maliban na kayo'y mangagtuli ^(DJ)ayon sa kaugalian ni Moises, ay hindi kayo mangaliligtas.

² At nang magkaroon si Pablo at si Bernabe ng di kakaunting pagtatalo at pakikipagtuligsaan sa kanila, ay ipinasiya ng mga kapatid na si Pablo at si Bernabe, at ang ilan sa kanila, ay magsiahon sa Jerusalem, sa mga apostol at sa ^(DK)mga matanda tungkol sa suliraning ito.

³ Sila nga, ^(DL)palibhasa'y inihatid ng iglesia sa kanilang paglalakbay, ay tinahak ang ^(DM)Fenicia at Samaria, ^(DN)na isinasaysay ang pagbabalik-loob ng mga Gentil: at sila'y nakapagbigay ng malaking kagalakan sa lahat ng mga kapatid.

⁴ At nang sila'y magsidating sa Jerusalem, ay ^(DO)tinanggap sila ng iglesia at ng mga apostol at ng mga matanda, ^(DP)at isinaysay nila ang lahat ng mga bagay na ginawa ng Dios sa pamamagitan nila.

⁵ Datapuwa't nagsitindig ang ilan sa sekta ng mga Fariseong nagsisampalataya na nangagsasabi, Kinakailangang sila'y tuliin, at sa kanila'y ipagbiling ganapin ang kautusan ni Moises.

⁶ At nangagkatipon ang mga apostol at ang mga matanda upang pagusapan ang bagay na ito.

⁷ At pagkatapos ng maraming pagtatalo, ay nagtindig si Pedro, at sinabi sa kanila,

^(DQ)Mga kapatid, nalalaman ninyo na nang unang panahong nakaraan ay humirang ang Dios sa inyo, upang sa pamamagitan ng aking bibig ay mapakinggan ng mga Gentil ang salita ng Evangelio, at sila'y magsisampalataya.

⁸ At ang Dios, na nakatataho ng puso, ay nagpatotoo ^(DR)sa kanila, ^(DS)na sa kanila'y ibinigay ang Espiritu Santo, na gaya naman ng kaniyang ginawa sa atin;

^9 (DT)At tayo'y hindi niya itinangi sa kanila, na nilinis sa pamamagitan ng pananampalataya ang kanilang mga puso.

¹⁰ Ngayon nga bakit ninyo tinutukso ang Dios, ^(DU)na inyong nilalagyan ng pamatok ang batok ng mga alagad na kahit ang ating mga magulang ni tayo man ay hindi maaaring makadala?

¹¹ Datapuwa't naniniwala tayo na tayo'y mangaliligtas ^(DV)sa pamamagitan ng biyaya ng Panginoong Jesus, na gaya rin naman nila.

¹² At nagsitahimik ang buong karamihan; at kanilang pinakinggan si Bernabe at si Pablo na nagsisipagsaysay ng mga tanda at ng mga kababalaghang ginawa ng Dios sa mga Gentil ^(DW)sa pamamagitan nila.

¹³ At nang matapos na silang magsitahimik, ay sumagot ^(DX)si Santiago, na sinasabi, Mga kapatid, pakinggan ninyo ako:

^14 (DY)Sinaysay na ni ^(DZ)Simeon kung paanong dinalaw na una ng Dios ang mga Gentil, upang kumuha sa kanila ng isang bayan sa kaniyang pangalan.

¹⁵ At dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,

¹⁹ Dahil dito'y ang hatol ko, ay huwag nating gambalain yaong sa mga Gentil ay ^(EB)nangagbabalik-loob sa Dios;

²⁰ Kundi sumulat tayo sa kanila, na sila'y magsilayo sa mga ^(EC)ikahahawa sa diosdiosan, at sa ^(ED)pakikiapid, at sa binigti, at ^(EE)sa dugo.

²¹ Sapagka't si Moises mula nang unang panahon ay mayroon sa bawa't bayan na nangangaral tungkol sa kaniya, palibhasa'y ^(EF)binabasa sa mga sinagoga sa bawa't sabbath.

²² Nang magkagayo'y minagaling ng mga apostol at ng ^(EG)matatanda, pati ng buong iglesia, na magsihirang ng mga tao sa kanilang magkakasama, at suguin sa Antioquia na kasama ni Pablo at ni Bernabe; si Judas na tinatawag na Barsabas, at si ^(EH)Silas na mga nangungulo sa ^(EI)mga kapatid:

²³ At nagsisulat sila sa pamamagitan nila, Ang mga apostol at ang mga matanda, mga kapatid, sa mga kapatid na nangasa mga Gentil sa Antioquia ^(EJ)at Siria at Cilicia, ay bumabati:

²⁴ Sapagka't aming nabalitaan na ang ^(EK)ilang nagsialis sa amin ay nangangbagabag sa inyo ng mga salita, na isininsay ang inyong mga kaluluwa; na sa kanila'y hindi kami nangagutos ng anoman;

²⁵ Ay minagaling namin, nang mapagkaisahan na, na magsihirang ng mga lalake at suguin sila sa inyo na kasama ng aming mga minamahal na si Bernabe at si Pablo,

²⁶ Na mga lalaking ^(EL)nangagsapanganib ng kanilang mga buhay alang-alang sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo.

²⁷ Kaya nga sinugo namin si Judas at si Silas, na mangagsasaysay din naman sila sa inyo ng gayon ding mga bagay sa salita ng bibig.

²⁸ Sapagka't minagaling ng Espiritu Santo, at namin, na huwag kayong atangan ng lalong mabigat na pasanin maliban sa mga bagay na ito na kinakailangan:

²⁹ Na kayo'y magsiilag sa mga ^(EM)bagay na inihain sa mga diosdiosan, at ^(EN)sa dugo, at sa mga binigti, at sa pakikiapid; kung kayo'y mangilag sa mga bagay na ito, ay ikabubuti ninyo. Paalam na sa inyo.

³⁰ Kaya nga, nang sila'y mapayaon na, ay nagsilusong sa ^(EO)Antioquia; at nang matipon na nila ang karamihan, ay kanilang ibinigay ang sulat.

³¹ At nang ito'y kanilang mabasa na, ay nangagalak dahil sa pagkaaliw.

³² Si Judas at si Silas, palibhasa'y mga ^(EP)propeta rin naman, ay inaralan ang mga kapatid ng maraming mga salita, at ^(EQ)sila'y pinapagtibay.

³³ At nang sila'y makapaggugol na ng ilang panahon doon, ay payapang pinapagbalik sila ng mga kapatid sa mga nagsipagsugo sa kanila.^[a](ER)

³⁵ Datapuwa't nangatira si Pablo at si Bernabe sa Antioquia, na itinuturo at ipinangangaral ang salita ng Panginoon, na kasama naman ng ibang marami.

³⁶ At nang makaraan ang ilang araw ay sinabi ni Pablo kay Bernabe, Pagbalikan natin ngayon at dalawin ang mga kapatid ^(ES)sa bawa't bayang pinangaralan natin ng salita ng Panginoon, at tingnan natin kung ano ang lagay nila.

³⁷ At inibig ni Bernabe na kanilang isama naman si ^(ET)Juan, na tinatawag na Marcos.

³⁸ Datapuwa't hindi minagaling ni Pablo na isama nila ^(EU)ang humiwalay sa kanila mula sa Pamfilia, at hindi sumama sa kanila sa gawain.

³⁹ At nagkaroon ng pagtatalo, ano pa't sila'y naghiwalay, at isinama ni ^(EV)Bernabe si Marcos, at lumayag sa ^(EW)Chipre:

⁴⁰ Datapuwa't hinirang ni Pablo si ^(EX)Silas, at yumaon, na sila'y ^(EY)ipinagtagubilin ng mga kapatid sa biyaya ng Panginoon.

⁴¹ At kaniyang tinahak ang ^(EZ)Siria at Cilicia, ^(FA)na pinagtitibay ang mga iglesia.

⁶ O ako baga lamang at si Bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?

Read full chapter

2 Nang makaraan nga ang labing-apat na taon ^(A)ay umahon akong muli sa Jerusalem na kasama si ^(B)Bernabe, at isinama ko rin naman si ^(C)Tito.

Read full chapter

⁹ At nang makita nila ang biyayang sa akin ay ipinagkaloob, ang mga kanang kamay ng pakikisama ay ibinigay sa akin at kay ^(A)Bernabe ni ^(B)Santiago at ni ^(C)Cefas at ni Juan, sila na mga ^(D)inaaring ^(E)haligi, upang kami ay magsiparoon sa mga Gentil, at sila'y sa pagtutuli;

Read full chapter