Mga Awit 52:2
Print
ABTAG1978
Ang dila mo'y kumakatha ng totoong masama; Gaya ng matalas na pangahit, na gumagawang may karayaan.
ABTAG2001
ang dila mo'y nagbabalak ng pagkawasak. Ang dila mo'y gaya ng matalas na labaha, ikaw na gumagawa ng kataksilan.
ADB1905
Ang dila mo'y kumakatha ng totoong masama; gaya ng matalas na pangahit, na gumagawang may karayaan.
ASND
Sa pagbabalak mo ng masama laban sa iba, kasintalim ng pang-ahit ang iyong dila, at lagi kang nagsisinungaling.
MBBTAG
Balak mo'y wasakin ang iba, ng iyong matalim na dila ng pagsisinungaling.
MBBTAG-DC
Balak mo'y wasakin ang iba, ng iyong matalim na dila ng pagsisinungaling.
Previous Psalm 52:1
Top
Psalm 52:3Next
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by