Deuteronomio 8:8
Print
ABTAG1978
Lupain ng trigo at ng sebada at ng puno ng ubas at ng mga puno ng igos, at ng mga granada; lupain ng mga puno ng olibo at ng pulot:
ABTAG2001
lupain ng trigo, sebada, puno ng ubas, mga puno ng igos, mga granada, mga puno ng olibo at ng pulot,
ADB1905
Lupain ng trigo at ng sebada at ng puno ng ubas at ng mga puno ng igos, at ng mga granada; lupain ng mga puno ng olibo at ng pulot:
ASND
Ang lupaing ito ay may mga trigo, sebada, ubas, igos, pomegranata, olibo at pulot.
MBBTAG
Sagana rin doon sa trigo, sebada, ubas, igos, bunga ng punong granada, olibo at pulot.
MBBTAG-DC
Sagana rin doon sa trigo, sebada, ubas, igos, bunga ng punong granada, olibo at pulot.
Previous Deuteronomy 8:7
Top
Deuteronomy 8:9Next
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by