Salmos 72:1-4
Nueva Biblia de las Américas
Reinado del rey justo
Salmo a Salomón.
72 Oh Dios, da Tus juicios al rey(A),
Y Tu justicia al hijo del rey(B).
2 Juzgue él a Tu pueblo con justicia(C),
Y a Tus afligidos con equidad(D).
3 Traigan paz los montes al pueblo,
Y justicia(E) los collados.
4 Haga el rey justicia a los afligidos del pueblo,
Salve a los hijos de los pobres,
Y aplaste al opresor(F).
Salmos 72:1-4
Reina-Valera 1960
El reino de un rey justo
Para Salomón.
72 Oh Dios, da tus juicios al rey,
Y tu justicia al hijo del rey.
2 Él juzgará a tu pueblo con justicia,
Y a tus afligidos con juicio.
3 Los montes llevarán paz al pueblo,
Y los collados justicia.
4 Juzgará a los afligidos del pueblo,
Salvará a los hijos del menesteroso,
Y aplastará al opresor.
Salmos 72:1-4
Nueva Versión Internacional
De Salomón.
72 Oh Dios, concede tus juicios al rey
y tu justicia al hijo del rey.
2 Así juzgará con justicia a tu pueblo
y con juicios justos a tus pobres.
3 Brindarán los montes la paz al pueblo
y las colinas, la justicia.
4 El rey defenderá la causa de los pobres del pueblo,
salvará a los necesitados
y aplastará a los opresores.
Isaías 9:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Porque un Niño nos ha nacido(A), un Hijo nos ha sido dado(B),
Y la soberanía[a](C) reposará[b] sobre Sus hombros(D).
Y se llamará Su nombre Admirable Consejero(E), Dios Poderoso(F),
Padre Eterno(G), Príncipe de Paz(H).
Footnotes
- Isaías 9:6 O el gobierno.
- Isaías 9:6 Lit. estará.
Isaías 9:6
Reina-Valera 1960
6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Read full chapter
Isaías 9:6
Nueva Versión Internacional
6 Porque nos ha nacido un niño,
se nos ha concedido un hijo;
la soberanía reposará sobre sus hombros
y se le darán estos nombres:
Consejero Admirable, Dios Fuerte,
Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Isaías 9:7
Nueva Biblia de las Américas
7 El aumento de Su soberanía[a] y de la paz no tendrán fin(A)
Sobre el trono de David y sobre su reino(B),
Para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia(C)
Desde entonces y para siempre.
El celo del Señor de los ejércitos hará esto(D).
Footnotes
- Isaías 9:7 O gobierno.
Isaías 9:7
Reina-Valera 1960
7 Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre.(A) El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.
Read full chapter
Isaías 9:7
Nueva Versión Internacional
7 Se extenderán su soberanía y su paz
y no tendrán fin.
Gobernará sobre el trono de David
y sobre su reino,
para establecerlo y sostenerlo
con justicia y rectitud
desde ahora y para siempre.
Esto lo llevará a cabo
el celo del Señor de los Ejércitos.
Isaías 11:4
Reina-Valera 1960
4 sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.(A)
Read full chapter
Isaías 11:4
Nueva Versión Internacional
4 sino que juzgará con justicia a los necesitados,
y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra.
Herirá la tierra con la vara de su boca;
matará al malvado con el aliento de sus labios.
Isaías 11:5
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 11:5
Reina-Valera 1960
5 Y será la justicia cinto de sus lomos,(A) y la fidelidad ceñidor de su cintura.
Read full chapter
Isaías 11:5
Nueva Versión Internacional
5 La justicia será el cinto de sus lomos
y la fidelidad, el ceñidor de su cintura.
Jeremías 23:5
Nueva Biblia de las Américas
5 «Vienen días», declara el Señor(A),
«En que levantaré a David un Renuevo justo;
Y Él reinará como rey(B), actuará sabiamente[a],
Y practicará el derecho y la justicia(C) en la tierra(D).
Footnotes
- Jeremías 23:5 O tendrá éxito.
Jeremías 23:5
Reina-Valera 1960
5 He aquí que vienen días, dice Jehová, en que levantaré a David renuevo justo, y reinará como Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.
Read full chapter
Jeremías 23:5
Nueva Versión Internacional
5 «Vienen días», afirma el Señor,
«en que de la simiente de David haré surgir un Renuevo justo;
él reinará con sabiduría en la tierra,
y practicará el derecho y la justicia.
Jeremías 33:15
Nueva Biblia de las Américas
15 En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar de David un Renuevo justo, y Él hará juicio y justicia(A) en la tierra(B).
Read full chapter
Jeremías 33:15
Reina-Valera 1960
15 En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar a David un Renuevo de justicia, y hará juicio y justicia en la tierra.
Read full chapter
Jeremías 33:15
Nueva Versión Internacional
15 »”En aquellos días y en aquel tiempo,
haré que brote de David un Renuevo justo;
él practicará la justicia y el derecho en el país.
Ezequiel 37:24
Nueva Biblia de las Américas
24 ’Mi siervo David será rey sobre ellos(A), y todos ellos tendrán un solo pastor(B); andarán en Mis ordenanzas y guardarán Mis estatutos y los cumplirán.
Read full chapter
Ezequiel 37:24
Reina-Valera 1960
24 Mi siervo David será rey sobre ellos,(A) y todos ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra.
Read full chapter
Ezequiel 37:24
Nueva Versión Internacional
24 »”Mi siervo David será su rey y todos tendrán un solo pastor. Caminarán según mis leyes, cumplirán mis estatutos y los pondrán en práctica.
Read full chapter
Zacarías 9:9
Reina-Valera 1960
El futuro rey de Sion
9 Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.(A)
Read full chapter
Zacarías 9:9
Nueva Versión Internacional
El rey de Sión
9 ¡Alégrate mucho, hija de Sión!
¡Grita de alegría, hija de Jerusalén!
Mira, tu rey viene hacia ti,
justo, victorioso y humilde.
Viene montado en un burro,
en un burrito, cría de asna.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.