Add parallel Print Page Options

14 Soy derramado como agua(A),
Y todos mis huesos están descoyuntados(B);
Mi corazón es como cera(C);
Se derrite en medio de mis entrañas.

Read full chapter

14 He sido derramado como aguas,

Y todos mis huesos se descoyuntaron;

Mi corazón fue como cera,

Derritiéndose en medio de mis entrañas.

Read full chapter

14 Como agua he sido derramado;
    dislocados están todos mis huesos.
Mi corazón se ha vuelto como cera
    y se derrite en mis entrañas.

Read full chapter

Como cera se derritieron los montes(A) ante la presencia del Señor,
Ante la presencia del Señor de toda la tierra(B).

Read full chapter

Los montes se derritieron como cera delante de Jehová,

Delante del Señor de toda la tierra.

Read full chapter

Ante el Señor, dueño de toda la tierra,
    las montañas se derriten como cera.

Read full chapter

Debajo de Él los montes se derretirán(A),
Y los valles se partirán,
Como la cera ante el fuego,
Como las aguas derramadas por una pendiente.

Read full chapter

Y se derretirán los montes debajo de él, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.

Read full chapter

A su paso se derriten los montes
    como la cera junto al fuego;
se agrietan los valles
    como partidos por el agua de un torrente.

Read full chapter