Romans 1:10
New International Version
10 in my prayers at all times;(A) and I pray that now at last by God’s will(B) the way may be opened for me to come to you.(C)
Romans 1:10
King James Version
10 Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Read full chapter
Romans 1:10
New King James Version
10 making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you.
Read full chapter
Romans 1:10
English Standard Version
10 always in my prayers, asking that somehow (A)by God's will I may now at last succeed in coming to you.
Read full chapter
Romans 1:10
New American Standard Bible
10 always in my prayers requesting if perhaps now, at last by (A)the will of God, I will succeed in coming to you.
Read full chapter
Romans 1:13
New International Version
13 I do not want you to be unaware,(A) brothers and sisters,[a](B) that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now)(C) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
Footnotes
- Romans 1:13 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 7:1, 4; 8:12, 29; 10:1; 11:25; 12:1; 15:14, 30; 16:14, 17.
Romans 1:13
King James Version
13 Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
Read full chapter
Romans 1:13
New King James Version
13 Now I do not want you to be unaware, brethren, that I often planned to come to you (but (A)was hindered until now), that I might have some (B)fruit among you also, just as among the other Gentiles.
Read full chapter
Romans 1:13
English Standard Version
13 I do not want you to be unaware, brothers,[a] that (A)I have often intended to come to you (but (B)thus far have been prevented), in order that I may reap some (C)harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.
Read full chapterFootnotes
- Romans 1:13 Or brothers and sisters. In New Testament usage, depending on the context, the plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) may refer either to brothers or to brothers and sisters
Romans 1:13
New American Standard Bible
13 (A)I do not want you to be unaware, (B)brothers and sisters, that often I (C)have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some (D)fruit among you also just as among the rest of the Gentiles.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.