Roma 9:25

Ang Biblia, 2001

²⁵Gaya^(A) naman ng sinasabi niya sa Hoseas,

“Tatawagin kong ‘aking bayan’ ang hindi ko dating bayan;
at ‘minamahal’ ang hindi dating minamahal.”

Roma 9:25

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

²⁵Gaya ^(A) ng sinasabi niya sa aklat ni Hosea,

“Tatawagin kong ‘Bayan ko’ ang dating hindi ko bayan;
at ‘Minamahal’ ang dating hindi ko mahal.”

¹⁰Noon^(A) ay hindi kayo bayan, ngunit ngayo'y bayan kayo ng Diyos; noon ay hindi kayo tumanggap ng habag, ngunit ngayo'y tumanggap kayo ng habag.

¹⁰Noon ay ^(A) hindi kayo sambayanan, ngunit ngayo'y sambayanan kayo ng Diyos. Noon ay pinagkaitan kayo ng habag, ngunit ngayo'y kinahahabagan kayo.

Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001)

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)