Revelation 1:17
New American Bible (Revised Edition)
17 When I caught sight of him, I fell down at his feet as though dead.[a] He touched me with his right hand and said, “Do not be afraid. I am the first and the last,(A)
Read full chapterFootnotes
- 1:17 It was an Old Testament belief that for sinful human beings to see God was to die; cf. Ex 19:21; 33:20; Jgs 6:22–23; Is 6:5.
Revelation 1:17
New International Version
17 When I saw him, I fell at his feet(A) as though dead. Then he placed his right hand on me(B) and said: “Do not be afraid.(C) I am the First and the Last.(D)
Revelation 21:6
New American Bible (Revised Edition)
6 He said to me, “They are accomplished.[a] I [am] the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give a gift from the spring of life-giving water.(A)
Read full chapterFootnotes
- 21:6 They are accomplished: God’s reign has already begun; see note on Rev 20:1–6. Alpha…Omega: see note on Rev 1:8. Life-giving water: see note on Rev 7:17.
Revelation 21:6
New International Version
6 He said to me: “It is done.(A) I am the Alpha and the Omega,(B) the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost(C) from the spring of the water of life.(D)
Revelation 22:13
New American Bible (Revised Edition)
13 I am the Alpha and the Omega,(A) the first and the last, the beginning and the end.”[a]
Read full chapter
Revelation 22:13
New International Version
Isaiah 41:4
New American Bible (Revised Edition)
4 Who has performed these deeds?
Who has called forth the generations from the beginning?(A)
I, the Lord, am the first,
and at the last[a] I am he.
Isaiah 41:4
New International Version
Isaiah 44:6
New American Bible (Revised Edition)
The True God and False Gods
6 [a]Thus says the Lord, Israel’s king,
its redeemer, the Lord of hosts:
I am the first, I am the last;
there is no God but me.[b](A)
Footnotes
- 44:6–8 Prediction and fulfillment are here seen as the hallmarks of true divinity. See note on 43:9.
- 44:6 No god but me: with Second Isaiah, Israel’s faith is declared to be explicitly monotheistic. However implicit it may have been, earlier formulas did not exclude the existence of other gods, not even that of the first commandment: “You shall not have other gods besides me” (Ex 20:3). Cf. also note on 41:21–29.
Isaiah 44:6
New International Version
The Lord, Not Idols
Isaiah 48:12
New American Bible (Revised Edition)
12 Listen to me, Jacob,
Israel, whom I called!
I, it is I who am the first,
and am I the last.(A)
Isaiah 48:12
New International Version
Israel Freed
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.