Psalmi 39:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 39:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Într-adevăr, omul călătoreşte ca umbra[a];
el se agită degeaba,
adunând comori pe care nu ştie cine le va moşteni.
Footnotes
- Psalmii 39:6 Lit.: chip
Iacob 1:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Bogatul, dimpotrivă, să se laude cu smerirea lui, căci(A) va trece ca floarea ierbii.
Read full chapter
Iacov 1:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Cel bogat însă să se laude cu smerirea lui, pentru că va trece ca floarea ierbii.
Read full chapter
Iacob 4:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Şi nu ştiţi ce va aduce ziua de mâine! Căci ce este viaţa voastră? Nu sunteţi decât un abur(A), care se arată puţintel, şi apoi piere.
Read full chapter
Iacov 4:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Şi nu ştiţi nici măcar ce va aduce ziua de mâine! Căci ce este viaţa voastră? Sunteţi un abur, care apare pentru puţin timp şi apoi dispare.
Read full chapter
1 Petru 1:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Căci(A) orice făptură este ca iarba şi toată slava ei, ca floarea ierbii. Iarba se usucă şi floarea cade jos,
Read full chapter
1 Petru 1:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Căci,
„Orice făptură[a] este ca iarba
şi toată gloria ei este ca floarea de pe câmp!
Iarba se usucă, iar floarea cade,
Footnotes
- 1 Petru 1:24 Lit.: carne
1 Petru 1:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 pentru ca încercarea(A) credinţei voastre, cu mult mai scumpă decât aurul care piere şi care totuşi este încercat(B) prin foc(C), să aibă ca urmare lauda(D), slava şi cinstea, la arătarea lui Isus Hristos,
Read full chapter
1 Petru 1:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 pentru ca testarea credinţei voastre, cu mult mai valoroasă decât aurul care piere şi care totuşi este testat prin foc, să aducă laudă, glorie şi onoare la descoperirea lui Isus Cristos.
Read full chapter
Ioan 2:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Ucenicii Lui şi-au adus aminte că este scris: „Râvna(A) pentru casa Ta Mă mănâncă pe Mine”.
Read full chapter
Ioan 2:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Ucenicii Lui şi-au adus aminte că este scris: „Râvna pentru Casa Ta Mă mistuie!“[a]
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.