10 For (A)forty years I was disgusted with that generation,
And said they are a people who err in their heart,
And they do not know My ways.

Read full chapter

10 For forty years(A) I was angry with that generation;
    I said, ‘They are a people whose hearts go astray,(B)
    and they have not known my ways.’(C)

Read full chapter

10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

Read full chapter

14 [a]I hate your new moon festivals and your (A)appointed feasts,
They have become a burden to Me;
I am (B)tired of bearing them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:14 Lit My soul hates

14 Your New Moon(A) feasts and your appointed festivals(B)
    I hate with all my being.(C)
They have become a burden to me;(D)
    I am weary(E) of bearing them.

Read full chapter

14 Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

Read full chapter

13 Then he said, “Listen now, (A)house of David! Is it too trivial a thing for you to [a]try the patience of men, that you will [b](B)try the patience of (C)my God as well?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 7:13 Lit make men weary
  2. Isaiah 7:13 Lit make my God weary

13 Then Isaiah said, “Hear now, you house of David!(A) Is it not enough(B) to try the patience of humans? Will you try the patience(C) of my God(D) also?

Read full chapter

13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

Read full chapter

Then those of you who escape will (A)remember Me among the nations to which they will be taken captive, how I have [a](B)been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which committed infidelity with their idols; and they will (C)loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 6:9 Lit been broken; another reading is broken their (but unlikely)

Then in the nations where they have been carried captive, those who escape will remember(A) me—how I have been grieved(B) by their adulterous hearts, which have turned away from me, and by their eyes, which have lusted after their idols.(C) They will loathe themselves for the evil(D) they have done and for all their detestable practices.(E)

Read full chapter

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Read full chapter

17 You have (A)wearied the Lord with your words. Yet you say, “How have we wearied Him?” In that you say, “(B)Everyone who does evil is good in the sight of the Lord, and He (C)delights in them,” or, “(D)Where is the God of (E)justice?”

Read full chapter

Breaking Covenant Through Injustice

17 You have wearied(A) the Lord with your words.

“How have we wearied him?” you ask.(B)

By saying, “All who do evil are good in the eyes of the Lord, and he is pleased(C) with them” or “Where is the God of justice?(D)

Read full chapter

17 Ye have wearied the Lord with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?

Read full chapter