13 You make us an object of (A)reproach to our neighbors,
Of scoffing and (B)ridicule to those around us.
14 You make us (C)a proverb among the nations,
A [a](D)laughingstock among the peoples.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 44:14 Lit shaking of the head

13 You have made us a reproach(A) to our neighbors,(B)
    the scorn(C) and derision(D) of those around us.
14 You have made us a byword(E) among the nations;
    the peoples shake their heads(F) at us.

Read full chapter

14 Moreover, I will make you a site of ruins and a (A)disgrace among the nations that surround you, in the sight of everyone who passes by. 15 So [a]it will be a disgrace, an object of abuse, a (B)warning, and an object of horror to the nations that surround you when I (C)execute judgments against you in anger, wrath, and raging reprimands. I, the Lord, have spoken.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 5:15 Ancient versions you

14 “I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.(A) 15 You will be a reproach(B) and a taunt, a warning(C) and an object of horror to the nations around you when I inflict punishment on you in anger and in wrath and with stinging rebuke.(D) I the Lord have spoken.(E)

Read full chapter

57 before your (A)wickedness was uncovered, [a]so now you have become the (B)disgrace of the daughters of [b]Edom and of all who are around her, of the daughters of the Philistines—those surrounding you who despise you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 16:57 Lit as at the time of
  2. Ezekiel 16:57 As in many mss and one ancient version; MT Aram

57 before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned(A) by the daughters of Edom[a](B) and all her neighbors and the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 16:57 Many Hebrew manuscripts and Syriac; most Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate Aram