New Century Version
5 The Lord tests those who do right,
but he hates the wicked and those who love to hurt others.
6 He will send hot coals and burning sulfur on the wicked.
A whirlwind is what they will get.
7 The Lord does what is right, and he loves justice,
so honest people will see his face.
New International Version
5 The Lord examines the righteous,(A)
but the wicked, those who love violence,
he hates with a passion.(B)
6 On the wicked he will rain
fiery coals and burning sulfur;(C)
a scorching wind(D) will be their lot.