Psalm 69:5 New English Translation

⁵O God, you are aware of my foolish sins;^[a]
my guilt is not hidden from you.^[b]

Psalm 69:5 tn Heb “you know my foolishness.”
Psalm 69:5 sn The psalmist is the first to admit that he is not perfect. But even so, he is innocent of the allegations which his enemies bring against him (v. 5b). God, who is aware of his foolish sins and guilt, can testify to the truth of his claim.

New English Translation (NET)