Psalm 42:10

New English Translation

¹⁰My enemies’ taunts cut me to the bone,^[a]
as they say to me all day long, “Where is your God?”^[b]

Psalm 42:10 tc Heb “with a shattering in my bones my enemies taunt me.” A few medieval Hebrew mss and Symmachus’ Greek version read “like” instead of “with.”
Psalm 42:10 sn “Where is your God?” The enemies ask this same question in v. 3.

Psalm 42:10

New International Version

¹⁰My bones suffer mortal agony^(A)
as my foes taunt^(B) me,
saying to me all day long,
“Where is your God?”^(C)

¹⁰As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)