Psalm 42:3 New English Translation

³I cannot eat; I weep day and night.^[a]
All day long they say to me,^[b] “Where is your God?”

Psalm 42:3 tn Heb “My tears have become my food day and night.”
Psalm 42:3 tn Heb “when [they] say to me all the day.” The suffixed third masculine plural pronoun may have been accidentally omitted from the infinitive בֶּאֱמֹר (beʾ^emor, “when [they] say”). Note the term בְּאָמְרָם (b^eʾomram, “when they say”) in v. 10.

New English Translation (NET)