Ordspråksboken 22:6-8

Svenska Folkbibeln 2015

⁶^(A) Vänj den unge
        vid^[a] den väg han ska vandra^[b],
    så viker han inte av från den
        när han blir gammal.

⁷Den rike råder över de fattiga,
den som lånar
blir långivarens slav.

⁸^(B) Den som sår orätt får skörda fördärv,
hans vredes stav ska få ett slut^[c].^[d]

22:6 Vänj … vid Annan översättning: ”Invig … i”.
22:6 den väg han ska vandra Ordagrant: ”hans väg”.
22:8 hans vredes stav ska få ett slut Andra handskrifter (Septuaginta): ”en stav ska göra slut på hans verk”.
22:8 Septuaginta har här ett ordspråk (22:8b) som citeras av Paulus i 2 Kor 9:7: ”Gud välsignar en glad och givmild man, men gör slut på hans gärningars tomhet.”

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)