18 The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

Read full chapter

18 ‘The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion.(A) Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.’(B)

Read full chapter

18 (A)‘The Lord is longsuffering and abundant in mercy, forgiving iniquity and transgression; but He by no means clears the guilty, (B)visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.

Read full chapter

18 (A)‘The Lord is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, (B)visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation.’

Read full chapter

18 (A)The Lord is slow to anger and abundant in mercy, forgiving wrongdoing and violation of His Law; but (B)He will by no means leave the guilty unpunished, (C)inflicting the [a]punishment of the fathers on the children [b]to the third and the fourth generations.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 14:18 I.e., punishment for the wrongdoing
  2. Numbers 14:18 Lit on

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Read full chapter

45 for their sake he remembered his covenant(A)
    and out of his great love(B) he relented.(C)

Read full chapter

45 (A)And for their sake He remembered His covenant,
And (B)relented (C)according to the multitude of His mercies.

Read full chapter

45 For their sake he (A)remembered his covenant,
    and (B)relented according to (C)the abundance of his steadfast love.

Read full chapter

45 And He (A)remembered His covenant for their sake,
And [a](B)relented (C)according to the greatness of His mercy.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 106:45 Lit was sorry