Nehemías 3:25
La Biblia de las Américas
25 Palal, hijo de Uzai, hizo reparaciones frente al Angulo y la torre que sobresale de la casa alta del rey, que está junto al atrio de la guardia(A). Después de él hizo reparaciones Pedaías, hijo de Faros.
Read full chapter
Nehemías 3:25
Reina-Valera 1960
25 Palal hijo de Uzai, enfrente de la esquina y la torre alta que sale de la casa del rey, que está en el patio de la cárcel. Después de él, Pedaías hijo de Faros.
Read full chapter
Nehemías 3:25
Nueva Versión Internacional
25 Palal, hijo de Uzay, reconstruyó el sector de la esquina que está frente a la torre alta que sobresale del palacio real, junto al patio de la guardia. El tramo contiguo lo reconstruyó Pedaías, hijo de Parós.
Read full chapter
Jeremías 32:2
La Biblia de las Américas
2 En aquel tiempo el ejército del rey de Babilonia tenía sitiada a Jerusalén, y el profeta Jeremías estaba encerrado en el patio de la guardia(A), que estaba en la casa del rey de Judá,
Read full chapter
Jeremías 32:2
Reina-Valera 1960
2 Entonces el ejército del rey de Babilonia tenía sitiada a Jerusalén, y el profeta Jeremías estaba preso en el patio de la cárcel que estaba en la casa del rey de Judá.
Read full chapter
Jeremías 32:2
Nueva Versión Internacional
2 En aquel tiempo el ejército del rey de Babilonia mantuvo sitiada a Jerusalén y el profeta Jeremías estuvo preso en el patio de la guardia del palacio real.
Read full chapter
Jeremías 37:21
La Biblia de las Américas
21 Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pan(A) en la ciudad(B). Y permaneció Jeremías en el patio de la guardia(C).
Read full chapter
Jeremías 37:21
Reina-Valera 1960
21 Entonces dio orden el rey Sedequías, y custodiaron a Jeremías en el patio de la cárcel, haciéndole dar una torta de pan al día, de la calle de los Panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se gastase. Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel.
Read full chapter
Jeremías 37:21
Nueva Versión Internacional
21 Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y que, mientras hubiera pan en la ciudad, todos los días le dieran una porción del pan horneado en la calle de los Panaderos. Así fue como Jeremías permaneció en el patio de la guardia.
Read full chapter
Jeremías 38:6
La Biblia de las Américas
6 Tomando ellos a Jeremías, lo echaron en la cisterna de Malaquías, hijo del rey, que había en el patio de la guardia(A), y bajaron a Jeremías con cuerdas. En la cisterna no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo(B).
Read full chapter
Jeremías 38:6
Reina-Valera 1960
6 Entonces tomaron ellos a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo de Hamelec, que estaba en el patio de la cárcel; y metieron a Jeremías con sogas. Y en la cisterna no había agua, sino cieno, y se hundió Jeremías en el cieno.
Read full chapter
Jeremías 38:6
Nueva Versión Internacional
6 Ellos tomaron a Jeremías y, bajándolo con cuerdas, lo echaron en la cisterna del patio de la guardia, la cual era de Malquías, el hijo del rey. Pero como en la cisterna no había agua, sino lodo, Jeremías se hundió en él.
Read full chapter
Jeremías 39:14
La Biblia de las Américas
14 y enviaron a sacar a Jeremías del patio de la guardia y lo pusieron al cuidado de Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán(A), para que lo llevara a casa. Y se quedó en medio del pueblo(B).
Read full chapter
Jeremías 39:14
Reina-Valera 1960
14 enviaron entonces y tomaron a Jeremías del patio de la cárcel, y lo entregaron a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo sacase a casa; y vivió entre el pueblo.
Read full chapter
Jeremías 39:14
Nueva Versión Internacional
14 mandaron sacar a Jeremías del patio de la guardia. Se lo confiaron a Guedalías, hijo de Ajicán y nieto de Safán, para que lo llevaran de vuelta a su casa. Así Jeremías se quedó a vivir en medio del pueblo.
Read full chapter
Jeremías 39:15
La Biblia de las Américas
15 Y la palabra del Señor había venido a Jeremías mientras estaba detenido en el patio de la guardia(A), diciendo:
Read full chapter
Jeremías 39:15
Reina-Valera 1960
Dios promete librar a Ebed-melec
15 Y había venido palabra de Jehová a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:
Read full chapter
Jeremías 39:15
Nueva Versión Internacional
15 Aún estaba Jeremías preso en el patio de la guardia cuando la palabra del Señor vino a él:
Read full chapter
Hechos 23:35
La Biblia de las Américas
35 dijo: Te oiré cuando estén presentes también tus acusadores(A). Y mandó que lo guardaran(B) en el Pretorio[a] de Herodes.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 23:35 I.e., la residencia oficial del gobernador
Hechos 23:35
Reina-Valera 1960
35 le dijo: Te oiré cuando vengan tus acusadores. Y mandó que le custodiasen en el pretorio de Herodes.
Read full chapter
Hechos 23:35
Nueva Versión Internacional
35 le dijo: «Te daré audiencia cuando lleguen tus acusadores». Y ordenó que lo dejaran bajo custodia en el palacio de Herodes.
Read full chapter
Hechos 24:27
La Biblia de las Américas
27 Pero transcurridos dos años, Porcio Festo(A) llegó como sucesor de Félix[a], y deseando hacer un favor a los judíos(B), Félix dejó preso a Pablo(C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 24:27 Lit., Félix recibió como sucesor a Porcio Festo
Hechos 24:27
Reina-Valera 1960
27 Pero al cabo de dos años recibió Félix por sucesor a Porcio Festo; y queriendo Félix congraciarse con los judíos, dejó preso a Pablo.
Read full chapter
Hechos 24:27
Nueva Versión Internacional
27 Transcurridos dos años, Félix tuvo como sucesor a Porcio Festo, pero como Félix quería congraciarse con los judíos, dejó preso a Pablo.
Read full chapter
Hechos 28:16
La Biblia de las Américas
Pablo en Roma
16 Cuando entramos en Roma, el centurión entregó los presos al prefecto militar, pero[a] a Pablo se le permitió vivir aparte(A), con el soldado que lo custodiaba.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 28:16 Los mss. más antiguos no incluyen: el centurión...pero
Hechos 28:16
Reina-Valera 1960
16 Cuando llegamos a Roma, el centurión entregó los presos al prefecto militar, pero a Pablo se le permitió vivir aparte, con un soldado que le custodiase.
Read full chapter
Hechos 28:16
Nueva Versión Internacional
16 Cuando llegamos a Roma, a Pablo se le permitió tener su domicilio particular, con un soldado que lo custodiara.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.