Font Size
Mateo 2:2
Traducción en lenguaje actual
Mateo 2:2
Traducción en lenguaje actual
2 y preguntaron: «¿Dónde está el niño que nació para ser el rey de los judíos? Vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarlo.»
Read full chapter
Mateo 2:2
Reina-Valera 1960
Mateo 2:2
Reina-Valera 1960
2 diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.
Read full chapter
Mateo 2:2
Nueva Versión Internacional
Mateo 2:2
Nueva Versión Internacional
2 —¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? —preguntaron—. Vimos levantarse[a] su estrella y hemos venido a adorarlo.
Read full chapterFootnotes
- 2:2 levantarse. Alt. en el oriente; también en v. 9.
Mateo 2:11
Traducción en lenguaje actual
Mateo 2:11
Traducción en lenguaje actual
11 Cuando entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y se arrodillaron para adorarlo. Abrieron los cofres que llevaban y le regalaron al niño oro, incienso y mirra.[a]
Read full chapterFootnotes
- Mateo 2:11 Oro, incienso y mirra: Al dar al niño Jesús estos regalos, los sabios lo reconocían como rey. Véanse incienso y mirra en el Glosario .
Mateo 2:11
Reina-Valera 1960
Mateo 2:11
Reina-Valera 1960
11 Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
Read full chapter
Mateo 2:11
Nueva Versión Internacional
Mateo 2:11
Nueva Versión Internacional
11 Cuando llegaron a la casa, vieron al niño con María, su madre, y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y presentaron como regalos: oro, incienso y mirra.
Read full chapter
Mateo 14:33
Traducción en lenguaje actual
Mateo 14:33
Traducción en lenguaje actual
33 Todos los que estaban en la barca se arrodillaron ante Jesús y le dijeron:
—¡Es verdad, tú eres el Hijo de Dios!
Read full chapter
Mateo 14:33
Reina-Valera 1960
Mateo 14:33
Reina-Valera 1960
33 Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.
Read full chapter
Mateo 14:33
Nueva Versión Internacional
Mateo 14:33
Nueva Versión Internacional
33 Los que estaban en la barca lo adoraron diciendo:
—Verdaderamente tú eres el Hijo de Dios.
Read full chapter
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.