Add parallel Print Page Options

12 At mula doo'y (A)ang Filipos, na isang bayan ng Macedonia, na siyang (B)una sa purok, lupang nasasakupan ng Roma: at nangatira kaming ilang araw sa bayang yaon.

Read full chapter

12 Mula roon ay nagtungo kami sa Filipos, na sakop ng Roma at pangunahing lungsod sa nasasakupan ng Macedonia. Nanatili kami sa lungsod na ito ng ilang araw.

Read full chapter

Sapagka't nagsidating (A)man kami sa Macedonia ang aming laman ay hindi nagkaroon ng katiwasayan, kundi (B)sa lahat kami ay pinipighati; sa labas ay mga pagbabaka, sa loob ay mga katakutan.

Read full chapter

Sapagkat (A) maging nang dumating kami sa Macedonia ay walang pahinga ang aming mga katawan, sa halip ay kabi-kabila ang pagpapahirap sa amin—sa labas ay may pakikipaglaban, sa loob naman ay may takot.

Read full chapter