Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, John 1:33, Acts 11:16
Close NASB

Matthew 3:11
New American Standard Bible

11 “As for me, (A)I baptize you [a]with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; (B)He will baptize you [b]with the Holy Spirit and fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 The Gr here can be translated in, with, or by
  2. Matthew 3:11 The Gr here can be translated in, with, or by
Listen to Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, John 1:33, Acts 11:16
Close NIV

Matthew 3:11
New International Version

11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in
Listen to Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, John 1:33, Acts 11:16
Close KJV

Matthew 3:11
King James Version

11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Read full chapter
Next
Matthew 2
Matthew 4
Next
Previous Next
Close NASB

Mark 1:8
New American Standard Bible

8 I baptized you [a]with water; but He will baptize you [b]with the Holy Spirit.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:8 The Gr here can be translated in, with, or by
  2. Mark 1:8 The Gr here can be translated in, with, or by
Close NIV

Mark 1:8
New International Version

8 I baptize you with[a] water, but he will baptize you with[b] the Holy Spirit.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:8 Or in
  2. Mark 1:8 Or in
Close KJV

Mark 1:8
King James Version

8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Read full chapter
Next
Matthew 28
Mark 2
Next
Previous Next
Close NASB

Luke 3:16
New American Standard Bible

16 (A)John responded to them all, saying, “As for me, I baptize you with water; but He is coming who is mightier than I, and I am not fit to untie the straps of His sandals; He will baptize you [a]with the Holy Spirit and fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 The Gr here can be translated in, with, or by
Close NIV

Luke 3:16
New International Version

16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(A) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in
Close KJV

Luke 3:16
King James Version

16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Read full chapter
Next
Luke 2
Luke 4
Next
Previous Next
Close NASB

John 1:33
New American Standard Bible

33 And I did not recognize [a]Him, but He who sent me to baptize [b]in water said to me, ‘He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, (A)this is the One who baptizes [c]in the Holy Spirit.’

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:33 I.e., as the Messiah
  2. John 1:33 The Gr here can be translated in, with, or by
  3. John 1:33 The Gr here can be translated in, with, or by
Close NIV

John 1:33
New International Version

33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water(A) told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’(B)

Read full chapter
Close KJV

John 1:33
King James Version

33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

Read full chapter
Next
Luke 24
John 2
Next
Previous Next
Close NASB

Acts 11:16
New American Standard Bible

16 And I remembered the word of the Lord, how He used to say, ‘(A)John baptized with water, but you will be baptized [a]with the Holy Spirit.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 11:16 Or in
Close NIV

Acts 11:16
New International Version

16 Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with[a] water,(A) but you will be baptized with[b] the Holy Spirit.’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 11:16 Or in
  2. Acts 11:16 Or in
Close KJV

Acts 11:16
King James Version

16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Read full chapter
Next
Acts 10
Acts 12
Next
dropdown
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain