Matteus 4  En Levende Bok

Jesus blir fristet av djevelen

4 Jesus ble av Guds Ånd ført ut i ødemarken for at djevelen skulle friste ham. ² I 40 dager og 40 netter spiste han ingenting, og han ble til slutt sulten. ³ Da kom djevelen til ham og sa: ”Lag brød av disse steinene, dersom du virkelig er Guds sønn!” ⁴ Men Jesus sa til ham: ”Nei! Det står i Skriften^[a]: ’Menneskene lever ikke av brød alene, men av alle de ordene som er fra Gud.^[b]’ ”

⁵ Litt etter tok djevelen ham med til Guds by, Jerusalem, og stilte ham øverst oppe på tempelmuren. ⁶ Han sa: ”Hopp ned, dersom du virkelig er Guds sønn! Det står i Skriften:

⁷ Men Jesus svarte ham: ”Det står også i Skriften: ’Du skal ikke sette Herren, din Gud, på prøve.^[d]’ ”

⁸ Etter dette tok djevelen ham med seg opp til toppen av et høyt fjell og viste ham all verdens land og herlighet. ⁹ ”Alt dette skal jeg gi deg”, sa han, ”om du bare faller ned og tilber meg.”

¹⁰ ”Forsvinn, Satan”, svarte Jesus. ”Det står i Skriften: ’Det er Herren, din Gud, du skal tilbe, og bare han skal du tjene.^[e]’ ”

¹¹ Da lot djevelen ham være, og engler kom for å tjene Jesus.

Jesus taler til folket i Galilea

^12-13 Da Jesus fikk høre at Johannes hadde blitt kastet i fengsel, dro han fra Judea og vendte tilbake til Galilea. Han slo seg ikke ned i hjembyen sin Nasaret, men flyttet til Kapernaum ved Genesaretsjøen, nær området der de to stammene Sebulon og Naftali bodde. ¹⁴ Gjennom dette ble det til virkelighet som Gud hadde forutsagt hos profeten Jesaja:

¹⁷ Fra og med nå av begynte Jesus å tale til folket og sa: ”Forlat syndens vei og vend om til Gud, for han har kommet for å frelse menneskene og gjøre dem til sitt eget folk!^[g]”

De første disiplene

¹⁸ En dag da han gikk langs Genesaretsjøen, fikk han se to brødre: Simon, som ble kalt Peter, og Andreas. De holdt på å kaste not i sjøen, for de var fiskere.

¹⁹ Jesus ropte til dem: ”Kom og bli disiplene mine, så skal jeg vise dere hvordan dere fisker mennesker i stedet!” ²⁰ Straks lot de fiskeutstyret ligge og fulgte ham.

²¹ Mens han gikk videre, fikk han se to andre brødre, Jakob og Johannes, sitte i en båt sammen med faren sin, Sebedeus, og gjøre i stand fiskeutstyret. Han ropte på dem også. ²² Straks forlot de båten og faren og fulgte ham.

Jesus underviser og helbreder syke

²³ Jesus gikk omkring i hele Galilea og underviste i synagogene^[h]. Hvor han enn kom, fortalte han det glade budskapet om at Gud vil frelse menneskene og gjøre dem til sitt eget folk.^[i] Han helbredet alle slags sykdommer og plager hos folket. ²⁴ Ryktet om miraklene hans spredde seg langt utenfor Galileas grenser. Snart kom det syke mennesker også fra Syria^[j] for å bli helbredet. Uansett hvilken sykdom eller lidelse de var rammet av om de var besatt av onde ånder led av krampeanfall eller var lamme, så helbredet han alle.

²⁵ Store folkemasser fulgte etter Jesus. Det kom folk fra Galilea, Dekapolis^[k], Jerusalem og hele Judea, og fra andre siden av Jordan.