Mateo 15:33
Ang Biblia (1978)
33 At sa kaniya'y sinabi ng mga alagad, Saan tayo mangakakakuha rito sa ilang ng sapat na daming tinapay na makabubusog sa ganyang lubhang napakaraming tao?
Read full chapter
Mateo 15:33
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
33 At sinabi sa kanya ng mga alagad, “Saan po tayo kukuha ng sapat na tinapay sa liblib na pook na ito upang ipakain sa ganito karaming tao?”
Read full chapter
Marcos 8:4
Ang Biblia (1978)
4 At nagsisagot sa kaniya ang kaniyang mga alagad, Paanong mabubusog ninoman ang mga taong ito ng tinapay dito sa isang ilang na dako?
Read full chapter
Marcos 8:4
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
4 Sumagot ang kanyang mga alagad, “Saan po dito sa ilang makakukuha ng sapat na pagkain para sa mga taong ito?”
Read full chapter
Juan 6:7
Ang Biblia (1978)
7 Sumagot si Felipe sa kaniya, Hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.
Read full chapter
Juan 6:7
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
7 Sumagot ito, “Kulang po ang tinapay na mabibili ng dalawang daang denaryo[a] upang makakain kahit kaunti ang mga taong ito.”
Read full chapterFootnotes
- Juan 6:7 Ang isang denaryo ay katumbas ng sahod ng manggagawa sa isang araw.
Juan 6:9
Ang Biblia (1978)
9 May isang batang lalake rito, na mayroong limang tinapay na sebada, at dalawang isda: datapuwa't gaano na ang mga ito sa ganyang karamihan?
Read full chapter
Juan 6:9
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
9 “May isang bata po rito na may limang tinapay na sebada[a] at dalawang isda, ngunit sapat ba ito para sa napakaraming tao?”
Read full chapterFootnotes
- Juan 6:9 Sebada: ito ay harinang ginagamit ng mga mahihirap.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.