Mateo 13:57
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
57 At (A) natisod sila sa kanya. Ngunit sinabi ni Jesus sa kanila, “Ang isang propeta ay kinikilala kahit saan, liban sa kanyang sariling bayan at sariling sambahayan.”
Read full chapter
Mateo 13:57
Ang Biblia (1978)
57 At siya'y (A)kinatisuran nila. Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, (B)Walang propeta na di may kapurihan, liban sa kaniyang sariling lupain, at sa kaniyang sariling bahay.
Read full chapter
Marcos 6:4
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
4 Kaya't (A) sinabi ni Jesus, “Ang propeta'y hindi nawawalan ng karangalan, maliban sa kanyang sariling bayan, mga kamag-anak, at mga kasambahay.”
Read full chapter
Marcos 6:4
Ang Biblia (1978)
4 At sinabi sa kanila ni Jesus, Walang propetang di may kapurihan, liban sa kaniyang sariling lupain, at sa gitna ng kaniyang sariling mga kamaganak, at sa kaniyang sariling bahay.
Read full chapter
Lucas 4:24
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
24 Sinabi niya, “Tandaan ninyo ang sinasabi ko: walang propetang kinikilala sa kanyang bayang tinubuan.
Read full chapter
Lucas 4:24
Ang Biblia (1978)
24 At sinabi niya, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, (A)Walang propetang kinalulugdan sa kaniyang tinubuang lupa.
Read full chapterAng Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978