Marcos 8:11-12
Ang Biblia (1978)
11 At nagsilabas ang mga Fariseo, at nangagpasimulang makipagtalo sa kaniya, na hinahanapan siya ng isang tandang mula sa langit, na tinutukso siya.
12 At (A)nagbuntong-hininga siya ng malalim sa kaniyang espiritu, at nagsabi, Bakit humahanap ng tanda ang lahing ito? katotohanang sinasabi ko sa inyo, Walang tandang ibibigay sa lahing ito.
Read full chapter
Marcos 8:11-12
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
11 Dumating doon (A) ang mga Fariseo at nakipagtalo kay Jesus. Hinihingan nila si Jesus ng himala mula sa langit upang subukin siya. 12 Napabuntong-hininga (B) nang malalim si Jesus at sinabi, “Bakit humahanap ng himala ang salinlahing ito? Katotohanan ang sinasabi ko sa inyo, walang himalang ipapakita sa salinlahing ito.”
Read full chapter
Lucas 11:16
Ang Biblia (1978)
16 At ang mga iba sa pagtukso sa kaniya'y (A)hinanapan siya ng isang tanda na mula sa langit.
Read full chapter
Lucas 11:16
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
16 Dahil nais siyang subukin ng iba, hinahanapan siya ng mga ito ng tanda mula sa langit.
Read full chapter
Lucas 11:29
Ang Biblia (1978)
29 At nang ang mga karamihan ay (A)nangagkakatipon sa kaniya, ay nagpasimula siyang magsabi, Ang lahing ito'y isang masamang lahi: siya'y humahanap ng isang tanda; at hindi siya bibigyan ng anomang tanda kundi ng tanda ni Jonas.
Read full chapter
Lucas 11:29
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
Hinanapan si Jesus ng Tanda(A)
29 Nang lalong dumarami pa ang mga tao, nagsimula siyang magsalita, “Masama ang salinlahing ito. Naghahanap ito ng isang tanda, ngunit walang tandang ibibigay dito maliban sa tanda ni Jonas.
Read full chapter
Juan 2:18
Ang Biblia (1978)
18 Ang mga Judio nga'y nagsisagot at sa kaniya'y sinabi, (A)Anong tanda ang maipakikita mo sa amin, yamang ginawa mo ang mga bagay na ito?
Read full chapter
Juan 2:18
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
18 Dahil dito, sinabi ng mga Judio sa kanya, “Anong tanda ang maipapakita mo sa amin bilang dahilan para gawin mo ang mga bagay na ito?”
Read full chapter
Juan 6:30
Ang Biblia (1978)
30 Sinabi nga nila sa kaniya, Ano nga ang inyong ginagawa na pinakatanda, upang aming makita, at sampalatayanan ka namin? ano ang ginagawa mo?
Read full chapter
Juan 6:30
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
30 Kaya sinabi nila sa kanya, “Ano pong himala ang maipapakita ninyo sa amin upang maniwala kami sa iyo? Ano pong ginagawa ninyo?
Read full chapterAng Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.