Lucas 6:37-42
Nueva Biblia de las Américas
El juicio hacia los demás
37 »(A)No juzguen, y no serán juzgados; no condenen, y no serán condenados; perdonen[a], y serán perdonados(B). 38 Den, y les será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, vaciarán en sus regazos(C). Porque con la medida con que midan, se les volverá a medir(D)».
39 Les dijo también una parábola: «¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo(E)? 40 Un discípulo no está por encima de su maestro(F); pero todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro[b]. 41 ¿Y por qué miras la mota[c] que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo? 42 ¿O cómo puedes decir a tu hermano: “Hermano, déjame sacarte la mota[d] que está en tu ojo”, cuando tú mismo no ves la viga que está en tu ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo y entonces verás con claridad para sacar la mota[e] que está en el ojo de tu hermano.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 6:37 Lit. suelten o liberten.
- Lucas 6:40 O alcanzará el nivel de su maestro.
- Lucas 6:41 O paja.
- Lucas 6:42 O paja.
- Lucas 6:42 O paja.
Mateo 7:1-5
Nueva Biblia de las Américas
El juicio hacia los demás
7 »(A)No juzguen para que no sean juzgados. 2 Porque con el juicio con que ustedes juzguen, serán juzgados; y con la medida con que midan, se les medirá(B).
3 »¿Por qué miras la mota[a] que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo(C)? 4 ¿O cómo puedes decir[b] a tu hermano: “Déjame sacarte la mota del ojo”, cuando la viga está en tu ojo(D)? 5 ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás con claridad para sacar la mota del ojo de tu hermano.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
