Lucas 24:31

Ang Biblia (1978)

³¹At ^(A)nangabuksan ang kanilang mga mata, at siya'y nakilala nila; at siya'y nawala sa kanilang mga paningin.

Lucas 24:31

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

³¹Nabuksan ang kanilang mga mata at nakilala nila si Jesus, ngunit bigla na lang siyang naglaho sa kanilang paningin.

¹⁴Pagkasabi niya ng gayon, siya'y lumingon, at nakitang nakatayo si Jesus, ^(A)at hindi nalalaman na yaon ay si Jesus.

¹⁴Matapos niyang sabihin ito, lumingon siya at nakita niya si Jesus na nakatayo roon, subalit hindi niya alam na ito ay si Jesus.

⁴Nguni't nang nagbubukang liwayway na, si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y ^(A)hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.

⁴Pagsapit ng bukang-liwayway, tumayo si Jesus sa tabing lawa; ngunit hindi alam ng mga alagad na siya ay si Jesus.

Ang Biblia (1978) (ABTAG1978)

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)