Lucas 22:4
Ang Biblia (1978)
4 At siya'y umalis, at nakipagusap sa mga pangulong saserdote at mga (A)punong kawal kung paanong maibibigay niya siya sa kanila.
Read full chapter
Lucas 22:4
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
4 Umalis siya at nakipag-usap sa mga punong pari at mga pinuno ng mga bantay sa templo kung paano niya maipagkakanulo sa kanila si Jesus.
Read full chapter
Lucas 22:52
Ang Biblia (1978)
52 At sinabi ni Jesus sa mga pangulong saserdote, at sa mga (A)punong kawal sa templo, at sa mga matanda, na nagsidating laban sa kaniya, Kayo'y nagsilabas, na tila laban sa isang tulisan, na may mga tabak at mga panghampas?
Read full chapter
Lucas 22:52
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
52 At sinabi ni Jesus sa mga punong pari, mga pinuno ng bantay ng templo at mga matatandang pinuno ng bayan na nagsadya sa kanya, “Sumugod kayo ritong may dalang mga tabak at pamalo, ako ba ay tulisan?
Read full chapter
Mga Gawa 5:24
Ang Biblia (1978)
24 Nang marinig nga ang mga salitang ito ng puno sa templo, at (A)ng mga pangulong saserdote, ay nangalitong totoo tungkol sa mga ito kung ano ang magiging wakas niyaon.
Read full chapter
Mga Gawa 5:24
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
24 Nang marinig ito ng pinuno ng mga kawal ng templo at ng mga pinunong pari, nabahala sila. Labis ang kanilang pagtataka kung ano ang nangyayari.
Read full chapter
Mga Gawa 5:26
Ang Biblia (1978)
26 Nang magkagayo'y naparoon ang pangulo na kasama ang mga punong kawal, at sila'y dinalang hindi sa pilitan: (A)sapagka't nangatatakot sa bayan, baka sila'y batuhin.
Read full chapter
Mga Gawa 5:26
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
26 Kaya sumama ang pinuno ng mga kawal sa bantay ng templo at kinuha ang mga apostol. Ngunit hindi sila gumamit ng dahas, sa pangambang baka sila'y batuhin ng mga taong-bayan.
Read full chapterAng Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.