Add parallel Print Page Options

25 Y traeré sobre vosotros una espada que ejecutará venganza(A) a causa del pacto; y cuando os reunáis en vuestras ciudades, enviaré pestilencia entre vosotros(B), para que seáis entregados en manos del enemigo.

Read full chapter

25 Traeré sobre vosotros espada vengadora, en vindicación del pacto; y si buscareis refugio en vuestras ciudades, yo enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.

Read full chapter

25 Dejaré caer sobre ustedes la espada de la venganza prescrita en el pacto. Cuando se retiren a sus ciudades, les enviaré una plaga y caerán en poder del enemigo.

Read full chapter

12 Los heriré con pestilencia[a](A) y los desalojaré, y a ti te haré una nación más grande(B) y poderosa que ellos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 14:12 Lit., la pestilencia

12 Yo los heriré de mortandad y los destruiré, y a ti te pondré sobre gente más grande y más fuerte que ellos.

Read full chapter

12 Voy a enviarles una plaga que los destruya, pero de ti haré un pueblo más grande y fuerte que ellos.

Read full chapter

10 Y enviaré sobre ellos espada, hambre y pestilencia hasta que sean exterminados(A) de la tierra que les di a ellos y a sus padres».

Read full chapter

10 Y enviaré sobre ellos espada, hambre y pestilencia, hasta que sean exterminados de la tierra que les di a ellos y a sus padres.

Read full chapter

10 Enviaré contra ellos espada, hambre y pestilencia, hasta que sean exterminados de la tierra que di a ellos y a sus antepasados”».

Read full chapter

10 Envié contra vosotros una plaga, como la plaga de Egipto(A),
maté a espada a vuestros jóvenes(B), junto con vuestros caballos capturados(C),
e hice subir hasta vuestras narices el hedor de vuestro campamento(D);
pero no os habéis vuelto a mí(E) —declara el Señor.

Read full chapter

10 Envié contra vosotros mortandad tal como en Egipto; maté a espada a vuestros jóvenes, con cautiverio de vuestros caballos, e hice subir el hedor de vuestros campamentos hasta vuestras narices; mas no os volvisteis a mí, dice Jehová.

Read full chapter

10 «Les mandé plagas
    como lo hice en Egipto.
Maté a sus mejores jóvenes por la espada,
    junto con los caballos capturados.
Hice que llegara hasta sus propias narices
    el hedor de los campamentos.
    Con todo, ustedes no se volvieron a mí»,
    afirma el Señor.

Read full chapter