Levítico 26:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Yo, por Mi parte, les haré esto: Pondré sobre ustedes terror repentino(A), tisis y fiebre que consuman los ojos y hagan desfallecer el alma(B). En vano sembrarán su semilla, pues sus enemigos la comerán(C).
Read full chapter
Levítico 26:16
Reina-Valera 1960
16 yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma; y sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos la comerán.
Read full chapter
Levítico 26:16
Nueva Versión Internacional
16 entonces yo mismo los castigaré con un terror repentino, con enfermedades y con fiebre que los debilitarán, les harán perder la vista y acabarán con su vida. En vano sembrarán su semilla, porque se la comerán sus enemigos.
Read full chapter
Deuteronomio 28:31
Nueva Biblia de las Américas
31 Tu buey será degollado delante de tus ojos, pero no comerás de él; tu asno será arrebatado, y no te será devuelto; tu oveja será dada a tus enemigos, y no tendrás quien te salve.
Read full chapter
Deuteronomio 28:31
Reina-Valera 1960
31 Tu buey será matado delante de tus ojos, y tú no comerás de él; tu asno será arrebatado de delante de ti, y no te será devuelto; tus ovejas serán dadas a tus enemigos, y no tendrás quien te las rescate.
Read full chapter
Deuteronomio 28:31
Nueva Versión Internacional
31 Ante tus propios ojos degollarán a tu buey y no probarás su carne. Te quitarán tu burro a la fuerza y no te lo devolverán. Tus ovejas pasarán a manos de tus enemigos y nadie te ayudará a rescatarlas.
Read full chapter
Deuteronomio 28:33
Nueva Biblia de las Américas
33 Un pueblo que no conoces comerá el producto de tu suelo y de todo tu trabajo, y no serás más que un pueblo oprimido y quebrantado todos los días(A).
Read full chapter
Deuteronomio 28:33
Reina-Valera 1960
33 El fruto de tu tierra y de todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y no serás sino oprimido y quebrantado todos los días.
Read full chapter
Deuteronomio 28:33
Nueva Versión Internacional
33 Un pueblo desconocido se comerá los frutos de tu tierra y todo el producto de tu trabajo; para ti solo habrá opresión y malos tratos cada día.
Read full chapter
Jeremías 8:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Desde Dan(A) se oye el resoplido de sus caballos;
Al sonido de los relinchos de sus corceles[a](B),
Tiembla toda la tierra;
Vienen y devoran la tierra y cuanto hay en ella,
La ciudad y los que en ella habitan(C).
Footnotes
- Jeremías 8:16 Lit. fuertes.
Jeremías 8:16
Reina-Valera 1960
16 Desde Dan se oyó el bufido de sus caballos; al sonido de los relinchos de sus corceles tembló toda la tierra; y vinieron y devoraron la tierra y su abundancia, a la ciudad y a los moradores de ella.
Read full chapter
Jeremías 8:16
Nueva Versión Internacional
16 Desde Dan se escucha
el resoplar de sus caballos;
cuando relinchan sus corceles,
tiembla toda la tierra.
Vienen a devorarse el país
y todo lo que hay en él,
la ciudad y todos sus habitantes.
Jeremías 50:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Todos los que los hallaban, los devoraban;
Y sus enemigos han dicho: “No somos culpables(A),
Porque ellos han pecado contra el Señor, morada de justicia(B),
El Señor, esperanza de sus padres(C)”.
Jeremías 50:7
Reina-Valera 1960
7 Todos los que los hallaban, los devoraban; y decían sus enemigos: No pecaremos, porque ellos pecaron contra Jehová morada de justicia, contra Jehová esperanza de sus padres.
Read full chapter
Jeremías 50:7
Nueva Versión Internacional
7 Todos los que lo encuentran lo devoran.
“No somos culpables —decían sus enemigos—,
porque ellos pecaron contra el Señor;
¡él es pastizal de justicia,
esperanza de sus antepasados!”.
Jeremías 50:17
Nueva Biblia de las Américas
17 »Rebaño descarriado(A) es Israel; los leones lo han ahuyentado(B). Primero lo devoró el rey de Asiria(C), y después[a] Nabucodonosor, rey de Babilonia(D), quebró sus huesos.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 50:17 Lit. y este último.
Jeremías 50:17
Reina-Valera 1960
17 Rebaño descarriado es Israel; leones lo dispersaron; el rey de Asiria lo devoró primero, Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó después.
Read full chapter
Jeremías 50:17
Nueva Versión Internacional
17 »Israel es como un rebaño descarriado,
acosado por los leones.
Primero lo devoró el rey de Asiria
y luego Nabucodonosor, rey de Babilonia,
le quebró todos los huesos».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.