Font Size
Lamentaciones 4:4-6
La Biblia de las Américas
Lamentaciones 4:4-6
La Biblia de las Américas
4 La lengua del niño de pecho se le pega
al paladar por la sed(A);
los pequeños piden pan(B),
pero no hay quien lo reparta.
5 Los que comían manjares
andan desolados por las calles(C);
los que se criaron entre púrpura[a]
abrazan estercoleros[b].
6 La iniquidad de la hija de mi pueblo
es mayor que el pecado de Sodoma(D),
que fue derribada(E) en un instante
sin que manos actuaran contra[c] ella.
Footnotes
- Lamentaciones 4:5 O, carmesí
- Lamentaciones 4:5 O, cenizales
- Lamentaciones 4:6 O, se restregaran sobre
Lamentaciones 4:4-6
Reina-Valera 1960
Lamentaciones 4:4-6
Reina-Valera 1960
4 La lengua del niño de pecho se pegó a su paladar por la sed;
Los pequeñuelos pidieron pan, y no hubo quien se lo repartiese.
5 Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles;
Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.
6 Porque se aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma,(A)
Que fue destruida en un momento, sin que acamparan contra ella compañías.
Lamentaciones 4:4-6
Nueva Versión Internacional
Lamentaciones 4:4-6
Nueva Versión Internacional
Dálet
4 Tanta es la sed que tienen los niños
que la lengua se les pega al paladar.
Piden pan los pequeñuelos,
pero nadie se lo da.
He
5 Quienes antes comían los más ricos manjares
hoy desfallecen de hambre por las calles.
Quienes antes se vestían de fina lana color púrpura
hoy se revuelcan en medio de la basura.
Vav
6 Más grande que los pecados de Sodoma
es la iniquidad de mi pueblo;
¡fue derribada en un instante
y nadie tendió la mano para ayudarla!
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.