Now in Jerusalem, by (A)the Sheep Gate, there is a pool which (B)in [a]Hebrew is called [b]Bethesda, having five [c]porticoes.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 5:2 I.e., Jewish Aramaic
  2. John 5:2 Some early mss Bethsaida or Bethzatha
  3. John 5:2 Or colonnades (with roofs)

Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate(A) a pool, which in Aramaic(B) is called Bethesda[a] and which is surrounded by five covered colonnades.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 5:2 Some manuscripts Bethzatha; other manuscripts Bethsaida

17 (A)They took Jesus, therefore, and He went out, [a](B)carrying His own cross, to the place called (C)the Place of a Skull, which (D)in [b]Hebrew is called, Golgotha.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 19:17 Or carrying the cross by Himself
  2. John 19:17 I.e., Jewish Aramaic

17 Carrying his own cross,(A) he went out to the place of the Skull(B) (which in Aramaic(C) is called Golgotha).

Read full chapter

20 Therefore many of the Jews read this inscription, because the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written (A)in [a]Hebrew, Latin, and in Greek.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 19:20 I.e., Jewish Aramaic

20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city,(A) and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek.

Read full chapter